American Made Songtekst Nederlandse Vertaling

Here's the little lead riff in the beginning
Hier is de kleine leadriff in het begin
(Verse 1)
(Vers 1)
Well down in Panama city, they perfected the art of the tan.
In Panama City perfectioneerden ze de kunst van het bruinen.
And those Oklahoma girls, they sure know how to call it Heartland
En die meisjes uit Oklahoma weten zeker hoe ze het Heartland moeten noemen
Oooh, and up in Seattle, boy they'll have you prayin' for rain
Oooh, en in Seattle, jongen, laten ze je bidden om regen
And those Tempe, Arizona women will have you beggin' for shade
En die vrouwen uit Tempe, Arizona laten je smeken om schaduw
And from that Valley girl talk to that Southern Belle drawl
En praat met dat Valley-meisje met die Southern Belle-accent
Oh my God, Hey hey y'all
Oh mijn God, hoi allemaal
(Chorus)
(koor)
My girl, she's American Made (raised right here in the U.S.A.)
Mijn meisje, ze is van Amerikaanse makelij (hier opgegroeid in de VS)
Yeah my girl, she's American Made, (hotter than an Independence July day)
Ja, mijn meisje, ze is van Amerikaanse makelij (heter dan een onafhankelijkheidsdag in juli)
She loves flag flying, hot apple pie, cold beer at a football game
Ze houdt van vlaggetjes, warme appeltaart en koud bier bij een voetbalwedstrijd
My girl, she's American Made
Mijn meisje, ze is van Amerikaanse makelij
(Verse 2)
(Vers 2)
Well there's a Tennessee girl who will always have a place in my heart
Nou, er is een meisje uit Tennessee dat altijd een plekje in mijn hart zal hebben
And those Broadway beauties, they sure know how to play their parts
En die Broadway-schoonheden weten zeker hoe ze hun rol moeten spelen
Louisiana ladies got a mojo that'll make you wanna stay
Dames uit Louisiana hebben een mojo waardoor je wilt blijven
Yeah, but there's a city full of angels, always waiting on me home in L. A.
Ja, maar er is een stad vol engelen, die altijd op mij wachten, thuis in L.A.
I can hang down in Texas, while them girls sing along
Ik kan rondhangen in Texas, terwijl die meisjes meezingen
Living on Lonestar beer and Pat Green songs
Levend op Lonestar-bier en Pat Green-liedjes
(Chorus)
(koor)
My girl, she's American Made (raised right here in the U.S.A.)
Mijn meisje, ze is van Amerikaanse makelij (hier opgegroeid in de VS)
Yeah my girl, she's American Made, (hotter than an Independence July day)
Ja, mijn meisje, ze is van Amerikaanse makelij (heter dan een onafhankelijkheidsdag in juli)
She loves flag flying, hot apple pie, cold beer at a football game
Ze houdt van vlaggetjes, warme appeltaart en koud bier bij een voetbalwedstrijd
D G A (To instrumental)
D G A (naar instrumentaal)
My girl, she's American Made
Mijn meisje, ze is van Amerikaanse makelij
(Instrumental)
(Instrumentaal)
(Outro)
(Outro)
She loves flag flying, hot apple pie, cold beer at a baseball game!
Ze houdt van vlaggetjes, warme appeltaart en koud bier bij een honkbalwedstrijd!
My girl, she's American Made
Mijn meisje, ze is van Amerikaanse makelij
Yeah, my girl is American Ma-a-a-de
Ja, mijn meisje is de Amerikaanse Ma-a-a-de
My girl, (raised right here in the U.S.A.)
Mijn meisje (hier in de VS opgegroeid)
Getting knee deep in that Alabama red clay
Tot je knieën diep in die rode klei uit Alabama
My girl, (raised right here in the U.S.A.)
Mijn meisje (hier in de VS opgegroeid)
Oh, and up in Indiana, man, rollin' in the hay
Oh, en in Indiana, man, rollend in het hooi
(Raised right here in the U.S.A.)
(Hier in de VS opgegroeid)
And over in Hawaii you can find yourself a lei
En op Hawaï kun je een lei vinden
(Raised right here in the U.S.A.)
(Hier in de VS opgegroeid)
She's got a tattoo on her a-- that says USDA
Ze heeft een tatoeage op haar borst waar USDA op staat
(Raised right here in the U.S.A.)
(Hier in de VS opgegroeid)