Making Circles Versuri Traducere în Română

By Christian Kane
De Christian Kane
Well our love story reads like a book of lies
Ei bine, povestea noastră de dragoste se citește ca o carte de minciuni
Good intentions, better alibis
Intenții bune, alibiuri mai bune
No happy endings, no straight lines
Fără final fericit, fără linii drepte
No movin' on but no goodbyes
Nu merge mai departe, dar nu la revedere
This bittersweet revelry will be the death of me
Această petrecere dulce-amăruie va fi moartea mea
Chorus:
Refren:
We go round and round, tryin' to work it out
Ne învârtim și încercăm să rezolvăm asta
And all I get is hell bent and bound
Și tot ce primesc este iadul îndoit și legat
Never far from right where we are
Niciodată departe de locul unde suntem
And you'd think we'd get enough
Și ai crede că ne-ar ajunge
And know we're gonna f**k it up
Și să știi că o vom dracu
We're holdin' on, sinkin' down, here we go 'round and 'round
Ne ținem, ne scufundăm, iată că mergem în jur
Making circles making circles
Făcând cercuri făcând cercuri
We both need to lead while we dance along
Amândoi trebuie să conducem în timp ce dansăm
One more graceful spin on who's right or wrong
Încă o întorsătură grațioasă asupra cine are dreptate sau greșite
It's the same old words, it's the same old song
Sunt aceleași cuvinte vechi, e același cântec vechi
Baby, we're right where we belong
Iubito, suntem exact acolo unde ne este locul
And it can't get much better and it sure can't get worse
Și nu se poate îmbunătăți cu mult și cu siguranță nu se poate înrăutăți
Well either way you turn, it's gonna hurt
Oricum te întorci, o să doară
Tag:
Tag:
You'd think we'd had enough
Ai crede că ne-am săturat
Be sick and tired of f**kin' up,
Să fii sătul și obosit să te faci,
Holdin' on, sinkin' down
Ține, mă scufund
Here we go around and around
Aici facem ocol și ocol