Bones Liedtext Deutsche Übersetzung

Over the tracks,
Über die Gleise,
with a sack full of matches,
mit einem Sack voller Streichhölzer,
I'm gonna burn all the letters I've wrote.
Ich werde alle Briefe verbrennen, die ich geschrieben habe.
Don't worry, darling,
Mach dir keine Sorgen, Liebling,
I ain't brave enough to catch it
Ich bin nicht mutig genug, es zu fangen
this fire that's licking my hopes.
Dieses Feuer, das meine Hoffnungen leckt.
Besides, if I went up
Außerdem, wenn ich hinaufginge
like a soaked rolling paper,
wie ein durchnässtes Zigarettenpapier,
I'd still be fast-burning-out.
Ich würde immer noch schnell ausbrennen.
And what's the use of a good, strong noose
Und was nützt eine gute, starke Schlinge?
when your problem's too much hanging around?
Wenn Ihr Problem zu sehr darin besteht, herumzuhängen?
So I walked back crashing,
Also ging ich krachend zurück,
my pockets full of ash in
Meine Taschen sind voller Asche
the latesummer moon's holy glow.
Der heilige Schein des Spätsommermondes.
that loved me to death on the banks of every river,
der mich zu Tode liebte an den Ufern aller Flüsse,
where every breath in brought me home.
Wo jeder Atemzug mich nach Hause brachte.
'Cause if home's where hearts is
Denn wenn das Zuhause dort ist, wo die Herzen sind
beating like a bird's wing,
schlagend wie ein Vogelflügel,
then I've many homes and I should:
dann habe ich viele Häuser und ich sollte:
said a man who wasn't homeless,
sagte ein Mann, der nicht obdachlos war,
"I'm always just traveling
„Ich bin immer nur auf Reisen
taking walks around my neighborhood."
Ich mache Spaziergänge durch meine Nachbarschaft.
Wisdom: it comes
Weisheit: sie kommt
but age don't unlock it.
Aber das Alter sperrt es nicht.
You've got to spend all the passion you've found.
Du musst all die Leidenschaft, die du gefunden hast, einsetzen.
With more change in their heads
Mit mehr Veränderung in ihren Köpfen
than in all of their pockets,
als in all ihren Taschen,
some can show you the way to slow down. (oooh...)
Einige können Ihnen den Weg zeigen, langsamer zu werden. (oooh...)
Sometimes we all need to slow down.
Manchmal müssen wir alle langsamer werden.