Bones Songtekst Nederlandse Vertaling

Over the tracks,
Over de sporen,
with a sack full of matches,
met een zak vol lucifers,
I'm gonna burn all the letters I've wrote.
Ik ga alle brieven verbranden die ik heb geschreven.
Don't worry, darling,
Maak je geen zorgen, lieverd,
I ain't brave enough to catch it
Ik ben niet dapper genoeg om het te vangen
this fire that's licking my hopes.
dit vuur dat mijn hoop likt.
Besides, if I went up
Trouwens, als ik naar boven ging
like a soaked rolling paper,
als een doorweekt vloeitje,
I'd still be fast-burning-out.
Ik zou nog steeds snel opbranden.
And what's the use of a good, strong noose
En wat is het nut van een goede, sterke strop?
when your problem's too much hanging around?
wanneer uw probleem te veel blijft hangen?
So I walked back crashing,
Dus liep ik crashend terug,
my pockets full of ash in
mijn zakken vol as erin
the latesummer moon's holy glow.
de heilige gloed van de late zomermaan.
that loved me to death on the banks of every river,
die dood van mij hield aan de oevers van elke rivier,
where every breath in brought me home.
waar elke ademhaling mij thuis bracht.
'Cause if home's where hearts is
Want als thuis is waar het hart is
beating like a bird's wing,
kloppend als de vleugel van een vogel,
then I've many homes and I should:
dan heb ik veel huizen en zou ik:
said a man who wasn't homeless,
zei een man die niet dakloos was,
"I'm always just traveling
‘Ik ben altijd alleen maar aan het reizen
taking walks around my neighborhood."
wandelen door mijn buurt."
Wisdom: it comes
Wijsheid: het komt
but age don't unlock it.
maar leeftijd ontgrendelt het niet.
You've got to spend all the passion you've found.
Je moet alle passie die je hebt gevonden, besteden.
With more change in their heads
Met meer verandering in hun hoofd
than in all of their pockets,
dan in al hun zakken,
some can show you the way to slow down. (oooh...)
sommigen kunnen je de weg wijzen om te vertragen. (ooh...)
Sometimes we all need to slow down.
Soms moeten we allemaal even vertragen.