If Only Paroles Traduction Française

1st verse
1er couplet
If only you were not so far away
Si seulement tu n'étais pas si loin
I would come to you, I surely would
Je viendrais vers toi, je le ferais sûrement
If only I could find the words to say
Si seulement je pouvais trouver les mots pour dire
I could speak my mind, and you would know
Je pourrais dire ce que je pense, et tu saurais
If only, if only
Si seulement, si seulement
There was a way
Il y avait un moyen
If only, I knew the reason
Si seulement je connaissais la raison
But I don't, so I just sing this song for you
Mais ce n'est pas le cas, alors je chante juste cette chanson pour toi
If only, if only
Si seulement, si seulement
There was a way
Il y avait un moyen
If only, I knew the reason
Si seulement je connaissais la raison
But I don't, so I just sing this song for you
Mais ce n'est pas le cas, alors je chante juste cette chanson pour toi
2nd verse
2ème couplet
If only I had silver wings, I'd fly
Si seulement j'avais des ailes argentées, je volerais
If it could be so, I'd be with you
Si c'était possible, je serais avec toi
If only time was on my side, I'd try
Si seulement le temps était de mon côté, j'essaierais
Nothing would keep me away from you
Rien ne m'éloignerait de toi
If only, if only
Si seulement, si seulement
There was a way
Il y avait un moyen
If only, I knew the reason
Si seulement je connaissais la raison
But I don't, so I just sing this song for you
Mais ce n'est pas le cas, alors je chante juste cette chanson pour toi