If Only 歌詞 日本語訳

1st verse
1番詩
If only you were not so far away
あなたがそんなに遠くにいなければ
I would come to you, I surely would
私はあなたのところに行きます、きっとそうします
If only I could find the words to say
言うべき言葉を見つけられたら
I could speak my mind, and you would know
私は自分の考えを話すことができました、そしてあなたは知っているでしょう
If only, if only
もしそうなら、もしそうなら
There was a way
方法がありました
If only, I knew the reason
理由がわかっていたら
But I don't, so I just sing this song for you
でも私はそうじゃないから、ただあなたのためにこの歌を歌うだけです
If only, if only
もしそうなら、もしそうなら
There was a way
方法がありました
If only, I knew the reason
理由がわかっていたら
But I don't, so I just sing this song for you
でも私はそうじゃないから、ただあなたのためにこの歌を歌うだけです
2nd verse
2番詩
If only I had silver wings, I'd fly
銀の翼があれば飛べるのに
If it could be so, I'd be with you
もしそうなら、私はあなたと一緒にいます
If only time was on my side, I'd try
時間が味方してくれるなら、やってみるのに
Nothing would keep me away from you
私をあなたから遠ざけるものは何もありません
If only, if only
もしそうなら、もしそうなら
There was a way
方法がありました
If only, I knew the reason
理由がわかっていたら
But I don't, so I just sing this song for you
でも私はそうじゃないから、ただあなたのためにこの歌を歌うだけです