If Only Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Christie - Keşke
by Christie
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
1st verse
1. ayet
If only you were not so far away
Keşke bu kadar uzakta olmasaydın
I would come to you, I surely would
Sana gelirdim, mutlaka gelirdim
If only I could find the words to say
Keşke söyleyecek kelimeleri bulabilseydim
I could speak my mind, and you would know
Aklımı konuşabilirdim ve sen de bilirdin
If only, if only
Keşke, keşke
There was a way
Bir yol vardı
If only, I knew the reason
Keşke sebebini bilseydim
But I don't, so I just sing this song for you
Ama yapmıyorum, bu yüzden bu şarkıyı sadece senin için söylüyorum
If only, if only
Keşke, keşke
There was a way
Bir yol vardı
If only, I knew the reason
Keşke sebebini bilseydim
But I don't, so I just sing this song for you
Ama yapmıyorum, bu yüzden bu şarkıyı sadece senin için söylüyorum
2nd verse
2. ayet
If only I had silver wings, I'd fly
Keşke gümüş kanatlarım olsaydı uçardım
If it could be so, I'd be with you
Öyle olsaydı yanında olurdum
If only time was on my side, I'd try
Keşke zaman benden yana olsaydı, denerdim
Nothing would keep me away from you
Hiçbir şey beni senden uzak tutamaz
If only, if only
Keşke, keşke
There was a way
Bir yol vardı
If only, I knew the reason
Keşke sebebini bilseydim
But I don't, so I just sing this song for you
Ama yapmıyorum, bu yüzden bu şarkıyı sadece senin için söylüyorum
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.