All She Wrote Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO - Em C D 2 X
INTRO - Em C D 2 X
She always blames it on the whiskey
Sie gibt immer dem Whisky die Schuld
When he starts to act like that
Wenn er anfängt, sich so zu benehmen
It only happens when he's empty
Es passiert nur, wenn er leer ist
At the bottom of the glass
Am Boden des Glases
He said he'd change, said he'd change, said he'd change
Er sagte, er würde sich ändern, sagte, er würde sich ändern, sagte, er würde sich ändern
But he never did
Aber das hat er nie getan
There's only so many days, only so many ways
Es gibt nur so viele Tage, nur so viele Möglichkeiten
To keep the bruises hid
Um die blauen Flecken zu verbergen
In the cover of the night
Im Schutz der Nacht
There was no goodbye
Es gab keinen Abschied
She didn't stop to think
Sie hörte nicht auf nachzudenken
Cos it'd change her mind
Weil es ihre Meinung ändern würde
Didn't tell him where she went
Ich habe ihm nicht gesagt, wohin sie gegangen ist
She just took her lipstick
Sie hat einfach ihren Lippenstift genommen
Left her life in three red words on the mirror
Hinterließ ihr Leben in drei roten Worten im Spiegel
Saying 'let me go'
„Lass mich gehen“ sagen
That was all she wrote
Das war alles, was sie schrieb
She wrapped her boys in a blanket
Sie wickelte ihre Jungs in eine Decke
Laid them softly on the back seat
Lege sie sanft auf den Rücksitz
They didn't have to see the tears in her eyes
Sie mussten die Tränen in ihren Augen nicht sehen
Cos they were still asleep
Weil sie noch schliefen
She said a prayer, said a prayer, said a prayer
Sie sprach ein Gebet, sagte ein Gebet, sagte ein Gebet
They would be ok
Sie wären in Ordnung
She didn't stop, didn't even look back till they were two towns away
Sie blieb nicht stehen und blickte nicht einmal zurück, bis sie zwei Städte entfernt waren
In the cover of the night
Im Schutz der Nacht
There was no goodbye
Es gab keinen Abschied
She didn't stop to think
Sie hörte nicht auf nachzudenken
Cos it'd change her mind
Weil es ihre Meinung ändern würde
Didn't tell him where she went
Ich habe ihm nicht gesagt, wohin sie gegangen ist
She just took her lipstick
Sie hat einfach ihren Lippenstift genommen
Left her life in three red words on the mirror
Hinterließ ihr Leben in drei roten Worten im Spiegel
Saying 'let me go'
„Lass mich gehen“ sagen
That was all she wrote
Das war alles, was sie schrieb
Ooooh ooh ooh
Ooooh ooh ooh
In the cover of the night
Im Schutz der Nacht
There was no goodbye
Es gab keinen Abschied
She didn't stop to think
Sie hörte nicht auf nachzudenken
Cos it'd change her mind
Weil es ihre Meinung ändern würde
Didn't tell him where she went
Ich habe ihm nicht gesagt, wohin sie gegangen ist
She just took her lipstick
Sie hat einfach ihren Lippenstift genommen
Left her life in three red words on the mirror
Hinterließ ihr Leben in drei roten Worten im Spiegel
Saying 'let me go'
„Lass mich gehen“ sagen
That was all she wrote
Das war alles, was sie schrieb
Saying 'let me go'
„Lass mich gehen“ sagen
That was all she wrote
Das war alles, was sie schrieb
That was all she wrote
Das war alles, was sie schrieb