Close Your Eyes 歌詞 日本語訳

Verse:
詩:
Dont walk away
立ち去らないでください
Till you hear me say
私の言うのを聞くまで
That I knew i had lost you
あなたを失ったことを知っていたこと
Dont hit the floor
床を叩かないでください
Until you want no more
もう欲しくなくなるまで
Theres nothing left for me to lose
私が失うものは何も残っていない
Chorus:
コーラス：
Close your eyes
目を閉じて
And I will wait here for you
そして私はここであなたを待ちます
Til hopes are dreams and dreams are reality
希望が夢になり、夢が現実になるまで
Close your eyes
目を閉じて
I will worry for you
私はあなたのために心配します
Til pain and sorrow go away
痛みも悲しみも消えるまで
I would walk the distance
私ならその距離を歩きます
Not speak but listen
話すのではなく聞く
Cause Im always missin you
だって私はいつもあなたがいなくて寂しいから
But all in all you catch me when I fall
でも結局のところ、私が落ちたときにあなたは私を捕まえます
Verse:
詩:
With heaven high above
天高く
And hell below
そしてその下の地獄
I whisper so they'll never know
彼らには決して分からないように私はささやく
Theres a darkness that creeps
忍び寄る闇がある
Inside us all
私たち全員の内側に
Will the angels still come to my call?
天使たちはまだ私の呼びかけに応じてくれるでしょうか？
Chorus:
コーラス：
Close your eyes
目を閉じて
And I will wait here for you
そして私はここであなたを待ちます
Til hopes are dreams and dreams are reality
希望が夢になり、夢が現実になるまで
Close your eyes
目を閉じて
I will worry for you
私はあなたのために心配します
Til pain and sorrow go away
痛みも悲しみも消えるまで
I would walk the distance
私ならその距離を歩きます
Not speak but listen
話すのではなく聞く
Cause Im always missin you
だって私はいつもあなたがいなくて寂しいから
But all in all you catch me when I fall
でも結局のところ、私が落ちたときにあなたは私を捕まえます
Bridge:
ブリッジ:
How I see it in your eyes
あなたの目にはどう見えるか
Through the truth and through the lies
真実と嘘を通して
I promised you we'd make it through
必ずやり遂げると約束した
I promised you theres more for you
もっとたくさんのことがあるって約束したよ
Chorus:
コーラス：
Close your eyes
目を閉じて
And I will wait here for you
そして私はここであなたを待ちます
Til hopes are dreams and dreams are reality
希望が夢になり、夢が現実になるまで
Close your eyes
目を閉じて
I will worry for you
私はあなたのために心配します
Til pain and sorrow go away
痛みも悲しみも消えるまで
I would walk the distance
私ならその距離を歩きます
Not speak but listen
話すのではなく聞く
Cause Im always missin you
だって私はいつもあなたがいなくて寂しいから
But all in all you catch me when I fall
でも結局のところ、私が落ちたときにあなたは私を捕まえます
Oh yes all in all you catch me when i fall
そうそう、結局のところ、私が落ちたときにあなたは私を捕まえます