Aline كلمات أغنية ترجمة عربية

J'avais dessiné sur le sable son doux visage qui me souriait
لقد رسمت على الرمال وجهها الجميل الذي ابتسم لي
Puis il a plu sur cette plage, dans cet orage, elle a disparu
ثم أمطرت على هذا الشاطئ، وفي هذه العاصفة اختفت
Et j'ai crié, crié Aline pour qu'elle revienne
وصرخت، صرخت لكي تعود ألين
Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine
وبكيت وبكيت، أوه! كنت أشعر بألم شديد
Je me suis assis auprès de mon âme, mais la belle dame s'était enfuie
جلست بروحي، لكن السيدة الجميلة هربت
Je l'ai cherchée sans plus y croire,
بحثت عنها دون أن أؤمن بها بعد الآن،
Et sans un espoir, pour me guider
وبدون أمل، لإرشادي
Et j'ai crié, crié Aline pour qu'elle revienne
وصرخت، صرخت لكي تعود ألين
Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine
وبكيت وبكيت، أوه! كنت أشعر بألم شديد
Je n'ai gardé que ce doux visage comme une épave sur le sable mouillé
لم أحتفظ بهذا الوجه الجميل إلا مثل حطام على الرمال الرطبة
Et j'ai crié, crié Aline pour qu'elle revienne
وصرخت، صرخت لكي تعود ألين
Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine
وبكيت وبكيت، أوه! كنت أشعر بألم شديد
Et j'ai crié, crié Aline pour qu'elle revienne
وصرخت، صرخت لكي تعود ألين
Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine
وبكيت وبكيت، أوه! كنت أشعر بألم شديد