Plus que tout كلمات أغنية ترجمة عربية

Hi, this is my 1st tab so go easy on me ;) I hope i have the chords right but feel free
مرحبًا، هذه هي علامة التبويب الأولى الخاصة بي، لذا تعامل معي بلطف؛) أتمنى أن أتمكن من العزف على الأوتار بشكل صحيح ولكن لا تتردد
correct me if you find something that will be more accurate.
صححني إذا وجدت شيئًا سيكون أكثر دقة.
Chords:
الحبال:
Am: 0-0-2-2-1-0-|
صباحا: 0-0-2-2-1-0-|
C : 3-3-2-0-1-0-|
ج: 3-3-2-0-1-0-|
Em: x-2-2-0-3-3-|
م: س-2-2-0-3-3-|
D : x-x-0-2-3-2-|
د: س-س-0-2-3-2-|
Le mot doux, le vrai
الكلمة الحلوة، صحيح
J'le vois dfiler
أرى ذلك العرض
Mon c'ur bat sous le tien
قلبي ينبض تحت قلبك
Et je rve l'envers les yeux ferms
وأحلم رأساً على عقب وأغمض عيني
Souffle coup
ضربة ضربة
J'ai tout donn
أعطيت كل شيء
Toi, tu changes d'air pour oublier, oublier, oublier, oublier
أنت، تغير لحنك لتنسى، وتنسى، وتنسى، وتنسى
(Refrain)
(جوقة)
A l'aurore on se laisse
عند الفجر نترك بعضنا البعض
Et tombe l'espoir genoux
والأمل يسقط على ركبتيه
Si tu reviens ne laisses pas
إذا عدت فلا تغادر
Ce foutu doute entre nous
هذا الشك اللعين بيننا
J'aime tout
أنا أحب كل شيء
J'aime tout
أنا أحب كل شيء
Oui tout
نعم كل شيء
Et nous deux plus que tout
ونحن الاثنان أكثر من أي شيء آخر
J'aime tout
أنا أحب كل شيء
J'aime tout
أنا أحب كل شيء
Mais je sens qu'aprs tout
لكنني أشعر بذلك بعد كل شيء
Tu me fuis
أنت تهرب مني
Toi tu veux jouer
تريد اللعب
Sans rien dcider
دون أن تقرر أي شيء
Mon c'ur bat comme le tien
قلبي ينبض مثل قلبك
Mais sans avoir quel Saint se vouer
ولكن دون أن يكون هناك أي قديس نكرس له
Ton corps nou
جسمك
Tes doigts dous
أصابعك الناعمة
Chaque soupir te fait mentir en beaut
كل تنهيدة تجعلك تكذب بشكل جميل
(Refrain)
(جوقة)
A l'aurore on se laisse
عند الفجر نترك بعضنا البعض
Et tombe l'espoir genoux
والأمل يسقط على ركبتيه
Si tu reviens ne laisses pas
إذا عدت فلا تغادر
Ce foutu doute entre nous
هذا الشك اللعين بيننا
J'aime tout
أنا أحب كل شيء
J'aime tout
أنا أحب كل شيء
Oui tout
نعم كل شيء
Et nous deux plus que tout
ونحن الاثنان أكثر من أي شيء آخر
J'aime tout
أنا أحب كل شيء
J'aime tout
أنا أحب كل شيء
Mais je sens qu'aprs tout
لكنني أشعر بذلك بعد كل شيء
Tu me fuis
أنت تهرب مني
Tu sais le nom
أنت تعرف الاسم
Dis-moi le nom
قل لي الاسم
De ce feu qui rend fou
من هذه النار التي تدفعك إلى الجنون
Tu me dis non
أنت تقول لي لا
Tes yeux me font la cour
عيناك تلاحقني
Je deviens fou
انا مجنون
(Refrain)
(جوقة)
A l'aurore on se laisse
عند الفجر نترك بعضنا البعض
Et tombe l'espoir genoux
والأمل يسقط على ركبتيه
Si tu reviens ne laisses pas
إذا عدت فلا تغادر
Ce foutu doute entre nous
هذا الشك اللعين بيننا
J'aime tout
أنا أحب كل شيء
J'aime tout
أنا أحب كل شيء
Oui tout
نعم كل شيء
Et nous deux plus que tout
ونحن الاثنان أكثر من أي شيء آخر
J'aime tout
أنا أحب كل شيء
J'aime tout
أنا أحب كل شيء
Mais je sens qu'aprs tout
لكنني أشعر بذلك بعد كل شيء
Tu me fuis
أنت تهرب مني