Plus que tout 歌詞 日本語訳

Hi, this is my 1st tab so go easy on me ;) I hope i have the chords right but feel free
こんにちは、これは私の最初のタブなので、安心してください ;) コードが正しいといいのですが、ご自由に
correct me if you find something that will be more accurate.
より正確なものを見つけたら修正してください。
Chords:
コード:
Am: 0-0-2-2-1-0-|
午前: 0-0-2-2-1-0-|
C : 3-3-2-0-1-0-|
C: 3-3-2-0-1-0-|
Em: x-2-2-0-3-3-|
Em: x-2-2-0-3-3-|
D : x-x-0-2-3-2-|
D: x-x-0-2-3-2-|
Le mot doux, le vrai
甘い言葉、真実
J'le vois dfiler
パレードが見えます
Mon c'ur bat sous le tien
私の心臓はあなたの鼓動の下で鼓動します
Et je rve l'envers les yeux ferms
そして目を閉じて逆さまの夢を見る
Souffle coup
ブローブロー
J'ai tout donn
私はすべてを与えました
Toi, tu changes d'air pour oublier, oublier, oublier, oublier
あなたは、忘れて、忘れて、忘れて、曲調を変える
(Refrain)
(コーラス)
A l'aurore on se laisse
夜明けに僕らは別れる
Et tombe l'espoir genoux
そして希望はひざまずく
Si tu reviens ne laisses pas
戻ってきたら離れないでください
Ce foutu doute entre nous
私たちの間のこのいまいましい疑惑
J'aime tout
全てが好きです
J'aime tout
全てが好きです
Oui tout
Yes everything
Et nous deux plus que tout
そして何よりも私たち二人は
J'aime tout
全てが好きです
J'aime tout
全てが好きです
Mais je sens qu'aprs tout
でも結局そう感じてる
Tu me fuis
あなたは私から逃げています
Toi tu veux jouer
遊びたいですか
Sans rien dcider
何も決めずに
Mon c'ur bat comme le tien
私の心臓はあなたと同じように鼓動します
Mais sans avoir quel Saint se vouer
しかし、どの聖人に捧げるべきかは決まっていない
Ton corps nou
あなたの体
Tes doigts dous
あなたの柔らかい指
Chaque soupir te fait mentir en beaut
ため息ひとつひとつが君を美しく嘘をつく
(Refrain)
(コーラス)
A l'aurore on se laisse
夜明けに僕らは別れる
Et tombe l'espoir genoux
そして希望はひざまずく
Si tu reviens ne laisses pas
戻ってきたら離れないでください
Ce foutu doute entre nous
私たちの間のこのいまいましい疑惑
J'aime tout
全てが好きです
J'aime tout
全てが好きです
Oui tout
はい、すべて
Et nous deux plus que tout
そして何よりも私たち二人は
J'aime tout
全てが好きです
J'aime tout
全てが好きです
Mais je sens qu'aprs tout
でも結局そう感じてる
Tu me fuis
あなたは私から逃げています
Tu sais le nom
名前は知っていますね
Dis-moi le nom
名前を教えてください
De ce feu qui rend fou
あなたを狂わせるこの炎について
Tu me dis non
あなたは私にノーと言います
Tes yeux me font la cour
あなたの目は私に求愛します
Je deviens fou
気が狂いそうになる
(Refrain)
(コーラス)
A l'aurore on se laisse
夜明けに僕らは別れる
Et tombe l'espoir genoux
そして希望はひざまずく
Si tu reviens ne laisses pas
戻ってきたら離れないでください
Ce foutu doute entre nous
私たちの間のこのいまいましい疑惑
J'aime tout
全てが好きです
J'aime tout
全てが好きです
Oui tout
はい、すべて
Et nous deux plus que tout
そして何よりも私たち二人は
J'aime tout
全てが好きです
J'aime tout
全てが好きです
Mais je sens qu'aprs tout
でも結局そう感じてる
Tu me fuis
あなたは私から逃げています