Plus que tout Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hi, this is my 1st tab so go easy on me ;) I hope i have the chords right but feel free
Merhaba, bu benim 1. sekmem o yüzden bana nazik davranın ;) Umarım akorları doğru tutmuşumdur ama çekinmeyin
correct me if you find something that will be more accurate.
Daha doğru olacak bir şey bulursanız beni düzeltin.
Chords:
Akorlar:
Am: 0-0-2-2-1-0-|
Am: 0-0-2-2-1-0-|
C : 3-3-2-0-1-0-|
C: 3-3-2-0-1-0-|
Em: x-2-2-0-3-3-|
Em: x-2-2-0-3-3-|
D : x-x-0-2-3-2-|
D: x-x-0-2-3-2-|
Le mot doux, le vrai
Tatlı söz, gerçek
J'le vois dfiler
Geçit törenini görüyorum
Mon c'ur bat sous le tien
Kalbim seninkinin altında atıyor
Et je rve l'envers les yeux ferms
Ve gözlerim kapalı baş aşağı rüya görüyorum
Souffle coup
Darbe darbe
J'ai tout donn
her şeyi verdim
Toi, tu changes d'air pour oublier, oublier, oublier, oublier
Sen, melodini unutmak, unutmak, unutmak, unutmak için değiştiriyorsun
(Refrain)
(Koro)
A l'aurore on se laisse
Şafakta birbirimizi terk ediyoruz
Et tombe l'espoir genoux
Ve umut dizlerinin üstüne çöküyor
Si tu reviens ne laisses pas
Eğer geri dönersen gitme
Ce foutu doute entre nous
Aramızdaki bu lanet şüphe
J'aime tout
Her şeyi seviyorum
J'aime tout
Her şeyi seviyorum
Oui tout
Evet her şey
Et nous deux plus que tout
Ve ikimiz her şeyden çok
J'aime tout
Her şeyi seviyorum
J'aime tout
Her şeyi seviyorum
Mais je sens qu'aprs tout
Ama sonuçta bunu hissediyorum
Tu me fuis
Benden kaçıyorsun
Toi tu veux jouer
oynamak istiyorsun
Sans rien dcider
Hiçbir şeye karar vermeden
Mon c'ur bat comme le tien
Kalbim seninki gibi atıyor
Mais sans avoir quel Saint se vouer
Ama hangi Azize adanacağına sahip olmadan
Ton corps nou
Vücudunuz
Tes doigts dous
Yumuşak parmakların
Chaque soupir te fait mentir en beaut
Her iç çekiş güzelce yalan söylemeni sağlar
(Refrain)
(Koro)
A l'aurore on se laisse
Şafakta birbirimizi terk ediyoruz
Et tombe l'espoir genoux
Ve umut dizlerinin üstüne çöküyor
Si tu reviens ne laisses pas
Eğer geri dönersen gitme
Ce foutu doute entre nous
Aramızdaki bu lanet şüphe
J'aime tout
Her şeyi seviyorum
J'aime tout
Her şeyi seviyorum
Oui tout
Evet her şey
Et nous deux plus que tout
Ve ikimiz her şeyden çok
J'aime tout
Her şeyi seviyorum
J'aime tout
Her şeyi seviyorum
Mais je sens qu'aprs tout
Ama sonuçta bunu hissediyorum
Tu me fuis
Benden kaçıyorsun
Tu sais le nom
Adını biliyorsun
Dis-moi le nom
Bana adını söyle
De ce feu qui rend fou
Seni deli eden bu ateşten
Tu me dis non
bana hayır diyorsun
Tes yeux me font la cour
gözlerin bana kur yapıyor
Je deviens fou
deliriyorum
(Refrain)
(Koro)
A l'aurore on se laisse
Şafakta birbirimizi terk ediyoruz
Et tombe l'espoir genoux
Ve umut dizlerinin üstüne çöküyor
Si tu reviens ne laisses pas
Eğer geri dönersen gitme
Ce foutu doute entre nous
Aramızdaki bu lanet şüphe
J'aime tout
Her şeyi seviyorum
J'aime tout
Her şeyi seviyorum
Oui tout
Evet her şey
Et nous deux plus que tout
Ve ikimiz her şeyden çok
J'aime tout
Her şeyi seviyorum
J'aime tout
Her şeyi seviyorum
Mais je sens qu'aprs tout
Ama sonuçta bunu hissediyorum
Tu me fuis
Benden kaçıyorsun