Mine, Mine, Mine 歌詞 日本語訳

Verse:
詩:
Bridge:
ブリッジ:
Chorus.:
コーラス:
G Bm C D (3 times)
G Bm C D (3回)
Hey babe if you havin' doubts
ヘイ、ベイビー、もし疑問があるなら
Maybe you forgot what it's all about
もしかしたら、それが何なのか忘れてしまったかもしれません
Let me tell you it
教えてあげましょう
Don't you know that I got your back
私があなたの背中を押してくれたことを知らないの？
It's written in my face, baby that's a fact
私の顔に書いてあるよ、ベイビー、それは事実だよ
Baby that's a fact
ベイビー、それは事実だよ
Ups and downs, lost and founds
浮き沈み、落とし物、拾い物
Just let go
ただ手放してください
We gonna be fine
きっと大丈夫だよ
(Yeah yeah, yeah yeah)
(そうそう、そうそう)
When you make up up up your mind
決心をするとき
(Yeah yeah, yeah yeah)
(そうそう、そうそう)
Whenever you got got got the time
時間があればいつでも
(Yeah yeah, yeah yeah)
(そうそう、そうそう)
Call me up and say you're mine, mine, mine
電話して、あなたは私のもの、私のもの、私のものだと言ってください
Take a walk on the sunny side
晴れた側を散歩しましょう
No it's never too late for you to feel alright
いいえ、大丈夫だと感じるのに遅すぎることはありません
Running away with me can't be wrong
私と一緒に逃げるのは間違いじゃない
Here's another simple tune, just sing along
これも簡単な曲です、一緒に歌ってください
Ups and downs, lost and founds
浮き沈み、落とし物、拾い物
Just let go
ただ手放してください
We gonna be fine
きっと大丈夫だよ
(Yeah yeah, yeah yeah)
(そうそう、そうそう)
When you make up up up your mind
決心をするとき
(Yeah yeah, yeah yeah)
(そうそう、そうそう)
Whenever you got got got the time
時間があればいつでも
(Yeah yeah, yeah yeah)
(そうそう、そうそう)
Call me up and say you're mine, mine, mine
電話して、あなたは私のもの、私のもの、私のものだと言ってください
No more sad songs
悲しい歌はもういらない
No tears, life it ain't that long
涙はいらない、人生はそれほど長くない
No more sad songs
悲しい歌はもういらない
One life, one shot
ワンライフ、ワンショット
One love, I'll give you all I got
一つの愛、私が得たすべてをあなたに捧げます
One love, one shot, one shot
ワンラブ、ワンショット、ワンショット
We gonna be fine
きっと大丈夫だよ
(Yeah yeah, yeah yeah)
(そうそう、そうそう)
When you make up up up your mind
決心をするとき
(Oh oh, oh oh)
(ああ、ああ、ああ、ああ)
Whenever you got got got the time
時間があればいつでも
(Yeah yeah, yeah yeah)
(そうそう、そうそう)
Call me up and say you're mine, mine, mine
電話して、あなたは私のもの、私のもの、私のものだと言ってください
We gonna be fine
きっと大丈夫だよ
(Yeah yeah, yeah yeah)
(そうそう、そうそう)
When you make up up up your mind
決心をするとき
(Yeah yeah, yeah yeah)
(そうそう、そうそう)
Whenever you got got got the time
時間があればいつでも
(Yeah yeah, yeah yeah)
(そうそう、そうそう)
Call me up and say you're mine, mine, mine
電話して、あなたは私のもの、私のもの、私のものだと言ってください
We gonna be fine
きっと大丈夫だよ
When you make up up up your mind
決心をするとき