Nothing In Common Songtekst Nederlandse Vertaling

This is my first tab, I hope it's correct and u like it! (:
Dit is mijn eerste tabblad, ik hoop dat het correct is en dat je het leuk vindt! (:
I think it sounds best without capo.
Ik denk dat het het beste klinkt zonder capo.
You might say no to me
Je zou misschien nee tegen mij kunnen zeggen
But to me a no is so indifferently
Maar voor mij is een nee zo onverschillig
A track along your way, it's your way
Een spoor onderweg, het is jouw weg
I'm hanging in so desparetly
Ik blijf zo wanhopig volhouden
I beg you please to start believe
Ik smeek u, alstublieft, begin te geloven
That it's way, too soon to, change your way
Dat het veel te vroeg is om je manier van doen te veranderen
You can feel that our love,
Je kunt voelen dat onze liefde,
is faiding out, out of touch
is aan het verdwijnen, zonder contact
Oh oh
Oh oh
And you say, we've got
En jij zegt: we hebben het
Nothing in common
Niets gemeen
You're so crazy I'm sane,
Je bent zo gek dat ik gezond ben,
You've got heart, I've got brains
Jij hebt hart, ik heb hersens
And there's nothing that,
En er is niets dat,
We have in common at all
We hebben überhaupt iets gemeen
oh oh
oh oh
oh oh
oh oh
oh oh
oh oh
nothing in common
niets gemeen
ohoh
ohoh
ohoh
ohoh
nono
nee
I listen to your words
Ik luister naar je woorden
And it hurts when you tell me how I'm supposed to be
En het doet pijn als je me vertelt hoe ik moet zijn
You tell me to suit up, get a job
Zeg me dat ik me moet aanpassen en een baan moet zoeken
It makes you crazy that I cannot see
Je wordt gek dat ik niet kan zien
'Cause I got heart, got soul
Omdat ik een hart heb, een ziel
I play the guitar
Ik speel gitaar
It's too late to change your way
Het is te laat om je manier van doen te veranderen
You can feel that our love,
Je kunt voelen dat onze liefde,
is faiding out, out of touch
is aan het verdwijnen, zonder contact
Oh oh
Oh oh
And you say, we've got
En jij zegt: we hebben het
Nothing in common
Niets gemeen
You're so crazy I'm sane,
Je bent zo gek dat ik gezond ben,
You've got heart, I've got brains
Jij hebt hart, ik heb hersens
And there's nothing that,
En er is niets dat,
We have in common at all
We hebben überhaupt iets gemeen
oh oh
oh oh
oh oh ... yeah
oh oh... ja
oh oh
oh oh
nothing in common
niets gemeen
ohoh
ohoh
ohoh
ohoh
nono
nee
We've got nothing in common at all
We hebben helemaal niets gemeen
And all of my money I spend it on you
En al mijn geld geef ik aan jou uit
And all my love I gave it to you
En al mijn liefde heb ik aan jou gegeven
My angel, my boo, the things you do
Mijn engel, mijn boe, de dingen die je doet
If only you can tell me, tell me, tell me, tell me
Als je het mij maar kunt vertellen, vertel het mij, vertel het mij, vertel het mij
G (one stroke)
G (één slag)
oh oh oh
oh oh oh
You can feel that our love,
Je kunt voelen dat onze liefde,
is faiding out, out of touch
is aan het verdwijnen, zonder contact
Oh oh
Oh oh
And you say, we've got
En jij zegt: we hebben het
Nothing in common
Niets gemeen
You're so crazy I'm sane,
Je bent zo gek dat ik gezond ben,
You've got heart, I've got brains
Jij hebt hart, ik heb hersens
And there's nothing that,
En er is niets dat,
We have in common at all
We hebben überhaupt iets gemeen
oh oh
oh oh
oh oh ... ohoh
oh oh... ohoh
oh oh
oh oh
nothing in common
niets gemeen
ohoh .. yeah
ohoh.. ja
ohoh
ohoh
ohno
oh nee
We've got nothing in common at all
We hebben helemaal niets gemeen
At all
Helemaal niet
At all
Helemaal niet
We got nothing in common at all
We hadden helemaal niets gemeen