A Broken Heart Paroles Traduction Française

This is how I think it's played. I hope it's correct.
C'est comme ça que je pense que ça se joue. J'espère que c'est correct.
For the walkdown bit I suggest that you play an open A-chord using one finger so
Pour la partie walkdown, je vous suggère de jouer un accord A ouvert en utilisant un doigt afin
that you can hit the G# note on the bass e-string in the A/G# chord
que vous pouvez frapper la note G# sur la corde électronique de basse dans l'accord A/G#
M M
M M
Nothing like a memory to open up a broken heart
Rien de tel qu'un souvenir pour ouvrir un cœur brisé
M
M
Its been years but i look at you now and we're torn apart
Cela fait des années mais je te regarde maintenant et nous sommes déchirés
M M
M M
Nothing like a face to take you back to the time
Rien de tel qu'un visage pour te ramener dans le temps
M
M
When it was you and i against the world just you and i
Quand c'était toi et moi contre le monde, juste toi et moi
And i wish it hadn't happened to us
Et j'aurais aimé que cela ne nous arrive pas
M
M
You fell in love with that girl
Tu es tombé amoureux de cette fille
And i wish it hadn't happened to us
Et j'aurais aimé que cela ne nous arrive pas
M
M
You fell in love with that girl
Tu es tombé amoureux de cette fille
And i wish it wasn't true
Et j'aimerais que ce ne soit pas vrai
M
M
But all you cared about was the girl
Mais tout ce qui t'intéressait c'était la fille
M
M
Nothing like a lover to set you up for a fall
Rien de tel qu'un amant pour te préparer à une chute
You're feeling you're ready to die like you lost it all
Tu sens que tu es prêt à mourir comme si tu avais tout perdu
Nothing like you and i in that place in time
Rien de comparable à toi et moi à cet endroit dans le temps
And it's so hard letting you go ?cause you're still on my mind
Et c'est si dur de te laisser partir ? Parce que tu es toujours dans mon esprit
And i wish it hadn't happened
Et j'aurais aimé que cela ne soit pas arrivé
But you fell in love with that girl
Mais tu es tombé amoureux de cette fille
I wish it never happened to us
J'aimerais que cela ne nous arrive jamais
You fell in love with that girl
Tu es tombé amoureux de cette fille
And i wish it wasn't true
Et j'aimerais que ce ne soit pas vrai
But all you cared about was the girl
Mais tout ce qui t'intéressait c'était la fille