A Broken Heart 歌詞 日本語訳

This is how I think it's played. I hope it's correct.
こんな感じで遊ばれていると思います。それが正しいことを願っています。
For the walkdown bit I suggest that you play an open A-chord using one finger so
ウォークダウン部分では、1 本の指を使用してオープン A コードを演奏することをお勧めします。
that you can hit the G# note on the bass e-string in the A/G# chord
A/G# コードのベースの E 弦で G# の音を叩くことができること
M M
MM
Nothing like a memory to open up a broken heart
傷ついた心を開くのに思い出ほど素晴らしいものはない
M
M
Its been years but i look at you now and we're torn apart
何年も経ちましたが、今あなたを見ると私たちは引き裂かれています
M M
MM
Nothing like a face to take you back to the time
顔ほどあなたを当時に連れ戻すものはありません
M
M
When it was you and i against the world just you and i
あなたと私が世界に対してあなたと私だけだったとき
And i wish it hadn't happened to us
そして、それが私たちに起こらなかったらよかったのに
M
M
You fell in love with that girl
あなたはその女の子に恋をしました
And i wish it hadn't happened to us
そして、それが私たちに起こらなかったらよかったのに
M
M
You fell in love with that girl
あなたはその女の子に恋をしました
And i wish it wasn't true
そして、それが真実でなければいいのですが
M
M
But all you cared about was the girl
でも君が気にかけていたのは女の子だけだった
M
M
Nothing like a lover to set you up for a fall
恋人ほどあなたを落ち込ませるものはない
You're feeling you're ready to die like you lost it all
すべてを失ったかのように死ぬ準備ができていると感じている
Nothing like you and i in that place in time
時間の経過したその場所にいるあなたと私に匹敵するものはありません
And it's so hard letting you go ?cause you're still on my mind
そして、あなたを手放すのはとても難しいのですが、なぜならあなたはまだ私の心の中にあるからです
And i wish it hadn't happened
そして、それが起こらなかったらよかったのに
But you fell in love with that girl
でもあなたはその女の子に恋をした
I wish it never happened to us
私たちにはそんなことが起こらなかったらよかったのに
You fell in love with that girl
あなたはその女の子に恋をしました
And i wish it wasn't true
そして、それが真実でなければいいのですが
But all you cared about was the girl
でも君が気にかけていたのは女の子だけだった