A Broken Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

This is how I think it's played. I hope it's correct.
Dit is hoe ik denk dat het gespeeld wordt. Ik hoop dat het klopt.
For the walkdown bit I suggest that you play an open A-chord using one finger so
Voor het walkdown-stuk stel ik voor dat je een open A-akkoord met één vinger speelt
that you can hit the G# note on the bass e-string in the A/G# chord
dat je de G#-noot op de bas-e-snaar in het A/G#-akkoord kunt aanslaan
M M
M M
Nothing like a memory to open up a broken heart
Er gaat niets boven een herinnering om een gebroken hart te openen
M
M
Its been years but i look at you now and we're torn apart
Het is jaren geleden, maar als ik nu naar je kijk, zijn we verscheurd
M M
M M
Nothing like a face to take you back to the time
Er gaat niets boven een gezicht dat je meeneemt naar de tijd
M
M
When it was you and i against the world just you and i
Toen jij en ik tegen de wereld waren, alleen jij en ik
And i wish it hadn't happened to us
En ik wou dat het ons niet was overkomen
M
M
You fell in love with that girl
Je werd verliefd op dat meisje
And i wish it hadn't happened to us
En ik wou dat het ons niet was overkomen
M
M
You fell in love with that girl
Je werd verliefd op dat meisje
And i wish it wasn't true
En ik wou dat het niet waar was
M
M
But all you cared about was the girl
Maar het enige waar jij om gaf was het meisje
M
M
Nothing like a lover to set you up for a fall
Er gaat niets boven een minnaar die je in de val lokt
You're feeling you're ready to die like you lost it all
Je hebt het gevoel dat je klaar bent om te sterven, alsof je alles kwijt bent
Nothing like you and i in that place in time
Niets zoals jij en ik op die plek in de tijd
And it's so hard letting you go ?cause you're still on my mind
En het is zo moeilijk om je te laten gaan, omdat ik nog steeds aan je denk
And i wish it hadn't happened
En ik wou dat het niet was gebeurd
But you fell in love with that girl
Maar je werd verliefd op dat meisje
I wish it never happened to us
Ik wou dat het ons nooit was overkomen
You fell in love with that girl
Je werd verliefd op dat meisje
And i wish it wasn't true
En ik wou dat het niet waar was
But all you cared about was the girl
Maar het enige waar jij om gaf was het meisje