Tread Light Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by Christopher Williams
kaydeden Christopher Williams
Chris apparently plays this song with a full capo on the first fret,
Görünüşe göre Chris bu şarkıyı ilk perdede tam bir capo ile çalıyor.
and a cut capo on the 3rd. However, this version sounds damn close
ve 3'ünde kesilmiş bir capo. Ancak bu versiyon çok yakın görünüyor
for those of us who aren't blessed with a cut capo. Just listen to
kesilmiş bir capo ile kutsanmış olmayanlarımız için. Sadece dinle
the song for the rythms and changes... it's pretty simple. Some of
ritimler ve değişimler için şarkı... oldukça basit. Bazıları
the words may be wrong because his lyrics tent to blend with
sözler yanlış olabilir çünkü şarkı sözleri birbirine karışıyor
each other; any changes are welcome!
birbirimiz; herhangi bir değişiklik memnuniyetle karşılanır!
Chords (relative to capo):
Akorlar (capo'ya göre):
-D- -C- -A- -A#- -F#-
-D- -C- -A- -A#- -F#-
a 0h4----2----x----0-----2--------------------
a 0h4----2----x----0-----2-------------------
Walk-Up (in change-up and chorus):
Walk-Up (değişim ve koro halinde):
Verse 1:
Ayet 1:
I'm like the back door
Arka kapı gibiyim
Shut each window tight
Her pencereyi sıkıca kapatın
from the front is the only way
önden tek yol
that I could leave it all behind
her şeyi arkamda bırakabileceğimi
I had to find you
seni bulmam gerekiyordu
I knew that it was time
Zamanının geldiğini biliyordum
and every creak in that staircase made me want
ve o merdivendeki her gıcırtı bende istek uyandırdı
to change my mind
fikrimi değiştirmek
Change-up: F# C A A#
Değişiklik: F# C A A#
Verse 2:
Ayet 2:
The door flew open
Kapı hızla açıldı
pushing in the deep blues of the meriads
meriadların derin mavilerini bastırıyorum
that the moments I remeber
hatırladığım anlar
every single word that you said
söylediğin her kelime
not knowing where you went
nereye gittiğini bilmeden
is like a letter sealed and never sent
mühürlenmiş ve asla gönderilmemiş bir mektup gibidir
but I kept searching ungrateful
ama nankörce aramaya devam ettim
for every failed attempt
her başarısız deneme için
Chorus:
Koro:
Tread light
Basamak ışığı
on the ground beneath your feet
ayaklarının altındaki yerde
and go
ve git
trust you'll find what you need
ihtiyacın olanı bulacağına güven
Verse 3:
Ayet 3:
You always didn't like the edge
Kenarları her zaman sevmedin
where water cut cold and fast
suyun soğuk ve hızlı kesildiği yer
where once slammed by a jealous heart
bir zamanlar kıskanç bir kalbin çarptığı yer
go erase an entire past
git bütün bir geçmişi sil
We sat in silence
Sessizce oturduk
and for once is was enough for us both
ve bir kereliğine bu ikimiz için de yeterliydi
more was said in that moment
o anda daha fazlası söylendi
than any words that I ever wrote
şimdiye kadar yazdığım tüm kelimelerden
Refrain:
Kaçının:
These words fell from my lips
Bu sözler döküldü dudaklarımdan
As easy as gospel music
Gospel müziği kadar kolay
you knew all along
başından beri biliyordun
what this journey would bring
bu yolculuğun neler getireceğini
Back to Chorus chords -->
Koro akorlarına geri dön -->