Kala Cinta Menggoda كلمات أغنية ترجمة عربية
كريسي - عندما يثير الحب
by Chrisye
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Sejak jumpa kita pertama
منذ التقينا لأول مرة
ku langsung jatuh cinta
لقد وقعت في الحب على الفور
Walau kutahu kau ada
على الرغم من أنني أعلم أنك هناك
pemiliknya
المالك
Tapi ku tak dapat
لكن لا أستطيع
membohongi hati nurani
الكذب على الضمير
Ku tak dapat menghindari
لا أستطيع تجنب ذلك
gejolak cinta ini
هذا الاضطراب من الحب
horus
حورس
Maka ijinkanlah aku mencintaimu
لذلك اسمحوا لي أن أحبك
Atau bolehkan aku sekedar sayang padamu
أو ربما أنا فقط أحبك
Maka ijinkanlah aku mencintaimu
لذلك اسمحوا لي أن أحبك
Atau bolehkan aku sekedar sayang padamu
أو ربما أنا فقط أحبك
Memang serba salah rasanya
إنه شعور خاطئ حقًا
tertusuk panah cinta
اخترقها سهم الحب
Apalagi aku juga ada
وعلاوة على ذلك، أنا هناك أيضا
pemiliknya
المالك
Tapi ku tak dapat
لكن لا أستطيع
membohongi hati nurani
الكذب على الضمير
Ku tak dapat menghindari
لا أستطيع تجنب ذلك
gejolak cinta ini
هذا الاضطراب من الحب
horus
حورس
Maka maafkan jikaku mencintaimu
لذا سامحني إذا كنت أحبك
Atau biarkan ku mengharap kau sayang padaku
أو اسمحوا لي أن أتمنى أن تحبني
Maka maafkan jikaku mencintaimu
لذا سامحني إذا كنت أحبك
Atau biarkan ku mengharap kau sayang padaku
أو اسمحوا لي أن أتمنى أن تحبني
Tapi ku tak dapat
لكن لا أستطيع
membohongi hati nurani
الكذب على الضمير
Ku tak dapat menghindari
لا أستطيع تجنب ذلك
gejolak cinta ini
هذا الاضطراب من الحب
Overtone
إيحاءات
Maka ijinkanlah aku mencintaimu
لذلك اسمحوا لي أن أحبك
Atau bolehkan aku sekedar sayang padamu
أو ربما أنا فقط أحبك
Maka maafkan jikaku mencintaimu
لذا سامحني إذا كنت أحبك
Atau biarkan ku mengharap kau sayang padaku
أو اسمحوا لي أن أتمنى أن تحبني
Maka ijinkanlah aku mencintaimu
لذلك اسمحوا لي أن أحبك
Atau bolehkan aku sekedar sayang padamu
أو ربما أنا فقط أحبك
Maka maafkan jikaku mencintaimu
لذا سامحني إذا كنت أحبك
Atau biarkan ku mengharap kau sayang padaku
أو اسمحوا لي أن أتمنى أن تحبني
nding
العثور على
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
