Sabda Alam Liedtext Deutsche Übersetzung

Kicau burung bernyanyi
Zwitschernde Vögel singen
Tanda buana membuka hari
Kontinentschild eröffnet den Tag
Dan embun pun memudar
Und der Tau verblasst
Menyongsong fajar
Im Angesicht der Morgendämmerung
Sejenak ku terlena
Ich bin für einen Moment eingeschlafen
Akan kehidupan yang fana
Über das sterbliche Leben
Nikmat alam semesta
Genieße das Universum
Nusa indah nirmala
Nirmala ist wunderschön
Serasa pagi tersenyum mesra
Sarasa lächelte morgens warm
Tertiup bayu membangkit sukma
Der Wind weht die Seele
Adakah esok kan tersenyum jua
Wirst du morgen lächeln?
Memberi hangatnya sejuta rasa
Verleiht die Wärme einer Million Aromen
Reff:
Ref:
Sabda alam, menghanyutkan suasanaku
Die Worte der Natur haben meine Stimmung hinweggefegt
Kadangkala kebosanan mencekam jiwa
Manchmal packt Langeweile die Seele
Sabda alam, bebuah kodrat tak tertahan
Das Wort der Natur, eine unaufhaltsame Frucht der Natur
Rasa cinta, rasa nista berpadu satu
Gefühl der Liebe und Gefühl der Verachtung vereint in einem