Sabda Alam Songtekst Nederlandse Vertaling
Chrisye - Woord van de natuur
by Chrisye
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Kicau burung bernyanyi
Tjilpende vogels zingen
Tanda buana membuka hari
Continentbord opent de dag
Dan embun pun memudar
En de dauw vervaagt
Menyongsong fajar
Geconfronteerd met de dageraad
Sejenak ku terlena
Ik viel even in slaap
Akan kehidupan yang fana
Over het sterfelijke leven
Nikmat alam semesta
Geniet van het universum
Nusa indah nirmala
Nirmala is prachtig
Serasa pagi tersenyum mesra
Sarasa ochtend hartelijk glimlachend
Tertiup bayu membangkit sukma
Het blazen van de wind verheft de ziel
Adakah esok kan tersenyum jua
Zal jij morgen lachen?
Memberi hangatnya sejuta rasa
Geeft de warmte van een miljoen smaken
Reff:
Referentie:
Sabda alam, menghanyutkan suasanaku
De woorden van de natuur hebben mijn humeur weggevaagd
Kadangkala kebosanan mencekam jiwa
Soms houdt verveling de ziel in zijn greep
Sabda alam, bebuah kodrat tak tertahan
Het woord van de natuur, een onstuitbare vrucht van de natuur
Rasa cinta, rasa nista berpadu satu
Gevoel van liefde, gevoel van minachting verenigd als één
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
