Sakura Dalam Pelukan كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro) Dm
(مقدمة) مارك ألماني
Senada cinta bersemi di antara kita
ونشأ نوع من الحب بيننا
menyandang anggunnya peranan jiwa asmara
يفترض الدور الرشيق لروح الرومانسية
terlanjur untuk berhenti
بالفعل للتوقف
di jalan yang telah tertempuh semenjak dini
على الطريق الذي تم قطعه منذ الطفولة
sehidup semati
على قيد الحياة كما كان من أي وقت مضى
Kian lama kian pasrah kurasakan jua
مع مرور الوقت، أشعر بالاستقالة أكثر فأكثر
janji yang terucap tak mungkin terhapus saja
الوعد الذي قطعته لا يمكن محوه
walau rintangan berjuta
رغم ملايين العقبات
walau cobaan memaksa diriku terjerat
رغم أن التجارب أجبرتني على التورط
dipeluk asmara.. ha.. ha.. ha.. ha..
رومانسيه..هههههههههههههههههههههههههههههههههه
ha.. ha.. ha..
ها.. ها.. ها..
Bersama dirimu terbebas dari nestapa
معًا تتحرر من الحزن
dalam wangi bunga cita cinta nan bahagia
في عطر زهور الحب السعيد
walau rintangan berjuta
رغم ملايين العقبات
walau cobaan memaksa diriku terjerat
رغم أن التجارب أجبرتني على التورط
dipeluk asmara
تحتضنها الرومانسية
Kian lama kian pasrah kurasakan jua
مع مرور الوقت، أشعر بالاستقالة أكثر فأكثر
janji yang terucap tak mungkin terhapus saja
الوعد الذي قطعته لا يمكن محوه
walau rintangan berjuta
رغم ملايين العقبات
walau cobaan memaksa diriku terjerat
رغم أن التجارب أجبرتني على التورط
dipeluk asmara
تحتضنها الرومانسية
(Chorus)
(جوقة)
Terlambat untuk berpisah, terlambatlah sudah
لقد فات الأوان لنقول وداعا، لقد فات الأوان
beribu sanubari tak semudah ku ucapkan
الآلاف من أوتار القلب ليست سهلة كما أستطيع أن أقول
yakin rasa cintamu yakinkan segalanya
متأكد من حبك متأكد من كل شيء
perlahan dan pasti, dan trus
ببطء وثبات، وبعد ذلك
kan melangkah menuju damai jiwa
اتخاذ خطوة نحو راحة البال
(Interlude) Dm ..... A
(فاصلة) مارك ألماني ..... أ
Kian lama kian pasrah kurasakan jua
مع مرور الوقت، أشعر بالاستقالة أكثر فأكثر
janji yang terucap tak mungkin terhapus saja
الوعد الذي قطعته لا يمكن محوه
walau rintangan berjuta
رغم ملايين العقبات
walau cobaan memaksa diriku terjerat
رغم أن التجارب أجبرتني على التورط
dipeluk asmara
تحتضنها الرومانسية
(Chorus)
(جوقة)
Terlambat untuk berpisah, terlambatlah sudah
لقد فات الأوان لنقول وداعا، لقد فات الأوان
beribu sanubari tak semudah ku ucapkan
الآلاف من أوتار القلب ليست سهلة كما أستطيع أن أقول
yakin rasa cintamu yakinkan segalanya
متأكد من حبك متأكد من كل شيء
perlahan dan pasti, dan trus
ببطء وثبات، وبعد ذلك
kan melangkah menuju damai jiwa
اتخاذ خطوة نحو راحة البال
yakin rasa cintamu yakinkan segalanya
متأكد من حبك متأكد من كل شيء
perlahan dan pasti, dan trus
ببطء وثبات، وبعد ذلك
kan melangkah menuju damai jiwa
اتخاذ خطوة نحو راحة البال
yakin rasa cintamu yakinkan segalanya
متأكد من حبك متأكد من كل شيء
perlahan dan pasti, dan trus
ببطء وثبات، وبعد ذلك
kan melangkah menuju damai jiwa
اتخاذ خطوة نحو راحة البال
nada cinta.. antara kita..
نبرة الحب .. بيننا ..
bagai bunga.. damai jiwa..
كالزهرة.. راحة البال..
(Outro)
(الخاتمة)
ha.. ha.. ha..
ها.. ها.. ها..