Sakura Dalam Pelukan Liedtext Deutsche Übersetzung

(Intro) Dm
(Intro) Dm
Senada cinta bersemi di antara kita
Eine Art Liebe erblühte zwischen uns
menyandang anggunnya peranan jiwa asmara
übernimmt die anmutige Rolle der Seele der Romantik
terlanjur untuk berhenti
schon aufzuhören
di jalan yang telah tertempuh semenjak dini
auf dem Weg, der seit der Kindheit beschritten wurde
sehidup semati
so lebendig wie eh und je
Kian lama kian pasrah kurasakan jua
Mit der Zeit fühle ich mich immer resignierter
janji yang terucap tak mungkin terhapus saja
ein gegebenes Versprechen kann nicht gelöscht werden
walau rintangan berjuta
trotz Millionen von Hindernissen
walau cobaan memaksa diriku terjerat
Auch wenn Prüfungen mich zwingen, mich zu verstricken
dipeluk asmara.. ha.. ha.. ha.. ha..
umarmt von Romantik.. ha.. ha.. ha.. ha..
ha.. ha.. ha..
ha.. ha.. ha..
Bersama dirimu terbebas dari nestapa
Gemeinsam seid ihr frei von Kummer
dalam wangi bunga cita cinta nan bahagia
im Duft der Blumen der glücklichen Liebe
walau rintangan berjuta
trotz Millionen von Hindernissen
walau cobaan memaksa diriku terjerat
Auch wenn Prüfungen mich zwingen, mich zu verstricken
dipeluk asmara
umarmt von Romantik
Kian lama kian pasrah kurasakan jua
Mit der Zeit fühle ich mich immer resignierter
janji yang terucap tak mungkin terhapus saja
ein gegebenes Versprechen kann nicht gelöscht werden
walau rintangan berjuta
trotz Millionen von Hindernissen
walau cobaan memaksa diriku terjerat
Auch wenn Prüfungen mich zwingen, mich zu verstricken
dipeluk asmara
umarmt von Romantik
(Chorus)
(Chor)
Terlambat untuk berpisah, terlambatlah sudah
Es ist zu spät, sich zu verabschieden, es ist zu spät
beribu sanubari tak semudah ku ucapkan
Tausende von Herzen sind nicht so einfach, wie ich sagen kann
yakin rasa cintamu yakinkan segalanya
deiner Liebe sicher, dir allem sicher
perlahan dan pasti, dan trus
langsam und sicher, und dann
kan melangkah menuju damai jiwa
Machen Sie einen Schritt in Richtung Seelenfrieden
(Interlude) Dm ..... A
(Zwischenspiel) Dm..... A
Kian lama kian pasrah kurasakan jua
Mit der Zeit fühle ich mich immer resignierter
janji yang terucap tak mungkin terhapus saja
ein gegebenes Versprechen kann nicht gelöscht werden
walau rintangan berjuta
trotz Millionen von Hindernissen
walau cobaan memaksa diriku terjerat
Auch wenn Prüfungen mich zwingen, mich zu verstricken
dipeluk asmara
umarmt von Romantik
(Chorus)
(Chor)
Terlambat untuk berpisah, terlambatlah sudah
Es ist zu spät, sich zu verabschieden, es ist zu spät
beribu sanubari tak semudah ku ucapkan
Tausende von Herzen sind nicht so einfach, wie ich sagen kann
yakin rasa cintamu yakinkan segalanya
deiner Liebe sicher, dir allem sicher
perlahan dan pasti, dan trus
langsam und sicher, und dann
kan melangkah menuju damai jiwa
Machen Sie einen Schritt in Richtung Seelenfrieden
yakin rasa cintamu yakinkan segalanya
deiner Liebe sicher, dir allem sicher
perlahan dan pasti, dan trus
langsam und sicher, und dann
kan melangkah menuju damai jiwa
Machen Sie einen Schritt in Richtung Seelenfrieden
yakin rasa cintamu yakinkan segalanya
deiner Liebe sicher, dir allem sicher
perlahan dan pasti, dan trus
langsam und sicher, und dann
kan melangkah menuju damai jiwa
Machen Sie einen Schritt in Richtung Seelenfrieden
nada cinta.. antara kita..
Der Ton der Liebe.. zwischen uns..
bagai bunga.. damai jiwa..
Wie eine Blume.. Seelenfrieden..
(Outro)
(Outro)
ha.. ha.. ha..
ha.. ha.. ha..