Ghost Riders in the Sky Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chrome Division - Ghost Riders In The Sky
Dywizja Chrome – Jeźdźcy Duchów na niebie
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
B -6/8-8b(10)-8b(10)-8-5---5--------------------------|
B -6/8-8b(10)-8b(10)-8-5---5--------------------------|
An old cowpoke went riding out one dark and windy day;
Pewnego ciemnego i wietrznego dnia stary kowboj wybrał się na przejażdżkę;
Upon a ridge he rested as he went along his way,
Na wzniesieniu odpoczywał w drodze,
When all at once a mighty herd of red-eyed cows he saw,
Kiedy nagle zobaczył potężne stado czerwonookich krów,
Plowin' through the ragged skies and up a cloudy draw.
Przedzierając się przez poszarpane niebo i w górę pochmurnego nieba.
Their brands were still on fire and their hooves were made of steel,
Ich piętna wciąż się paliły, a kopyta były ze stali,
Their horns were black and shiny and their hot breath he could feel;
Ich rogi były czarne i błyszczące, czuł ich gorący oddech;
A bolt of fear went through him as they thundered through the sky,
Gdy grzmiały po niebie, przeszył go strach,
He saw the riders comin' hard and heard their mournful cry.
Widział nadjeżdżających jeźdźców i słyszał ich żałosny krzyk.
yip-pie-ya-o, Yip-pie-ya-aye,
Yip-pie-ya-o, Yip-pie-ya-aye,
yip-pie-ya-o, Yip-pie-ya-aye,
Yip-pie-ya-o, Yip-pie-ya-aye,
ghost riders in the sky.
jeźdźcy duchów na niebie.
Tussenstuk
Tussenstuk
E -----------------------------------10h12p10h12---------------------------|
E ----------------------------------10h12p10h12--------------------------------------|
B -13-15-15b(17)-15-13-15-15b(17)----------15-17-------20-17-----17-------|
B -13-15-15b(17)-15-13-15-15b(17)--------------15-17-------20-17-----17-------|
G --------------------------------14h16h17-------------------19-----19-17-|
G --------------------------------14h16h17--------------------------------19-----19-17-|
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
Bass guitar
Gitara basowa
Their faces gaunt, their eyes were blurred,
Ich twarze były wychudzone, oczy zamglone,
Their shirts all soaked with sweat;
Ich koszule były całe przesiąknięte potem;
He's ridin' hard to catch that herd, but he ain't caught 'em yet;
Próbuje złapać to stado, ale jeszcze ich nie złapał;
They've got to ride forever in that range up in the sky,
Muszą lecieć wiecznie w tym zasięgu na niebie,
On horses snortin' fire, as they ride on, hear their cry.
Na koniach parskających ogniem, gdy jadą dalej, usłysz ich krzyk.
yip-pie-ya-o, Yip-pie-ya-aye,
Yip-pie-ya-o, Yip-pie-ya-aye,
yip-pie-ya-o, Yip-pie-ya-aye,
Yip-pie-ya-o, Yip-pie-ya-aye,
ghost riders in the sky.
jeźdźcy duchów na niebie.
(?---? after chord then play more times)
(?---? po akordzie, a następnie zagraj więcej razy)
wooowooh As the riders...
wooowooh Jako jeźdźcy...
As the riders loped on by him he heard one call his name
Kiedy jeźdźcy go mijali, usłyszał, jak ktoś woła jego imię
If you want to save your soul from Hell a-riding on our range
Jeśli chcesz ocalić swoją duszę przed piekłem, jedź na naszej ofercie
Then cowboy change your ways today or with us you will ride
Więc kowboju, zmień swoje postępowanie już dziś, albo z nami pojedziesz
Trying to catch the Devil's herd, across these endless skies
Próbuję złapać stado diabła na tym niekończącym się niebie
yip-pie-ya-o, Yip-pie-ya-aye,
Yip-pie-ya-o, Yip-pie-ya-aye,
yip-pie-ya-o, Yip-pie-ya-aye,
Yip-pie-ya-o, Yip-pie-ya-aye,
yip-pie-ya-o, Yip-pie-ya-aye,
Yip-pie-ya-o, Yip-pie-ya-aye,
yip-pie-ya-o, Yip-pie-ya-aye,
Yip-pie-ya-o, Yip-pie-ya-aye,
ghost riders in the sky.
jeźdźcy duchów na niebie.