Don't Walk Away Paroles Traduction Française
Chromeo – Ne vous éloignez pas
by Chromeo
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I'll say it one more time
Je vais le dire une fois de plus
And let you know what's on my mind
Et je te ferai savoir ce que je pense
'Cause it's plain to see
Parce que c'est clair à voir
That I love you with every beat of my heart
Que je t'aime de chaque battement de mon cœur
But it seems to me
Mais il me semble
That you lost your sense of mobility
Que tu as perdu ton sens de la mobilité
Suddenly
Soudain
We're back to where we were at the start
Nous sommes de retour là où nous étions au début
ridge
crête
I wonder what made you cynical
Je me demande ce qui t'a rendu cynique
And you decided it was time to go
Et tu as décidé qu'il était temps de partir
horus
Horus
But don't walk away
Mais ne t'éloigne pas
And leave me to stay
Et laisse-moi rester
If you don't turn away
Si tu ne te détournes pas
We could be lovers
Nous pourrions être amants
I could never turn my back on something so deep
Je ne pourrais jamais tourner le dos à quelque chose d'aussi profond
Something that was another part of me
Quelque chose qui était une autre partie de moi
'Cause obviously
Parce qu'évidemment
I owe you every beat of my heart
Je te dois chaque battement de mon cœur
But it better be
Mais il vaut mieux que ce soit
You cannot when we disagree
Vous ne pouvez pas quand nous ne sommes pas d'accord
And it gonna mean
Et ça va vouloir dire
That emotions got us finally apart
Ces émotions nous ont finalement séparés
ridge
crête
I wonder what made you cynical
Je me demande ce qui t'a rendu cynique
And you decided it was time to go
Et tu as décidé qu'il était temps de partir
horus
Horus
But don't walk away
Mais ne t'éloigne pas
Leave me to stay
Laisse-moi rester
If you don't turn away
Si tu ne te détournes pas
We could be lovers
Nous pourrions être amants
But don't walk away
Mais ne t'éloigne pas
Leave me to stay
Laisse-moi rester
If you don't turn away
Si tu ne te détournes pas
We could be lovers
Nous pourrions être amants
rigde
rigide
I wonder what made you cynical
Je me demande ce qui t'a rendu cynique
And you decided it was time to go
Et tu as décidé qu'il était temps de partir
horus
Horus
But don't walk away
Mais ne t'éloigne pas
Leave me to stay
Laisse-moi rester
If you don't turn away
Si tu ne te détournes pas
We could be lovers
Nous pourrions être amants
But don't walk away
Mais ne t'éloigne pas
Leave me to stay
Laisse-moi rester
If you don't turn away
Si tu ne te détournes pas
We could be lovers
Nous pourrions être amants
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
