Needy Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

NEEDY GIRL - CHROMEO
الفتاة المحتاجة - كروميو
Okay, this is my acoustic interpretation of this song, hope you like this.
حسنًا، هذا هو تفسيري الصوتي لهذه الأغنية، أتمنى أن تنال إعجابكم.
*Note* I prefer to play this song with a lot of palm mute, it gives it a cool and groovy sound.
*ملاحظة* أفضل تشغيل هذه الأغنية مع كتم الصوت كثيرًا، فهذا يعطيها صوتًا رائعًا ورائعًا.
And you have to listen to the song to figure out the strumming, I
وعليك أن تستمع إلى الأغنية لتكتشف العزف، أنا
think there is no perfect strum for this, just listen to the drums
أعتقد أنه لا يوجد مداعبة أوتار الآلة الموسيقية مثالية لهذا، فقط استمع إلى الطبول
and the keyboard and you will be jamming along.
ولوحة المفاتيح، وسوف تكون التشويش على طول.
Intro/Riff 1 Guitar 1
مقدمة/ريف 1 جيتار 1
D ||-------0-0-0h2---2---|
د ||-------0-0-0h2---2---|
A ||---0h2---------------|
أ ||---0h2--------------|
Verse/Riff 2 Guitar 1
الآية / ريف 2 جيتار 1
E ||-------------------------------------------------------------|P.M
ه ||------------------------------------------------------------|ب.م
Intro/Verse Guitar 2(Em and C)
مقدمة/آية جيتار 2 (Em وC)
D ||-2-2-2-2-0-2-2--0h2-2-2-2-0-2-2---|
د ||-2-2-2-2-0-2-2--0h2-2-2-2-0-2-2---|
A ||-2-2-2-2-0-2-2--0h2-2-2-2-0-2-2---|
أ ||-2-2-2-2-0-2-2--0h2-2-2-2-0-2-2---|
B ||-0h1-1-1-1-1-1-1-0h1-1-1-1-1-1-1--|
ب ||-0h1-1-1-1-1-1-1-0h1-1-1-1-1-1-1--|
D ||-0h2-2-2-2-0-2-2-0h2-2-2-2-0-2-2--|
د ||-0h2-2-2-2-0-2-2-0h2-2-2-2-0-2-2--|
A ||-0h3-3-3-3-3-3-3-0h3-3-3-3-3-3-3--|
أ ||-0h3-3-3-3-3-3-3-0h3-3-3-3-3-3-3--|
.:Guitar 1 plays Riff 2 while Guitar 2 strums the chords:.
.:يعزف الجيتار 1 على Riff 2 بينما يعزف الجيتار 2 على الأوتار:.
Wanna be by yourself, and no one else
تريد أن تكون بمفردك، وليس مع أي شخص آخر
Alright
حسنا
Now you wanna go out, wanna scream and shout
الآن تريد الخروج، تريد الصراخ والصراخ
C (Guitar 1 plays Riff 1 at the end)
C (يعزف الجيتار 1 الريف 1 في النهاية)
Tonight
الليلة
You want some space, now get out of my face
تريد بعض المساحة، والآن ابتعد عن وجهي
Alright
حسنا
Now you want me back, put your life on track
الآن تريدني أن أعود، ضع حياتك على المسار الصحيح
C (Guitar 1 plays Riff 1 at the end)
C (يعزف الجيتار 1 الريف 1 في النهاية)
Tonight
الليلة
You're a needy girl, I can tell when I look in your big brown eyes
أنت فتاة محتاجة، أستطيع أن أعرف عندما أنظر إلى عينيك البنيتين الكبيرتين
You want my world, but how can I do yours if I can't do mine?
تريد عالمي، لكن كيف يمكنني أن أفعل عالمي لك إذا كنت لا أستطيع أن أفعل عالمي؟
I try to change, but somehow it's weird I don't feel the same
أحاول أن أتغير، ولكن بطريقة ما، من الغريب أنني لا أشعر بنفس الشيء
C (Guitar 1 plays Riff 1)
C (يعزف الجيتار 1 الريف 1)
It's all about, what you want, what you say, how you feel, how you play the game
الأمر كله يدور حول ما تريد وما تقوله وما تشعر به وكيف تلعب اللعبة
Chorus Guitar 1
جوقة الغيتار 1
Same as the verse
نفس الآية
Chorus Guitar 2
جوقة الغيتار 2
G ||--0~-----0-------0--------0------0-0--0~---0-------0-------0------0-0-|
G ||--0~-----0-------0-------0-0--0~---0------0------0------0-0-|
D ||--2~---------2-----2-2------2-2--2-2--2~-------2-----2-2-----2-2--2-2-|
د ||--2~---------2-----2-2------2-2--2-2--2~-------2-----2-2-----2-2--2-2-|
A ||--2~-----------------------------2-2--3~--------------------------3-3-|
أ ||--2~--------------------------------------------2-2--3~----------3-3-|
E ||--0~-----------------------------0-0----------------------------------| x2
ه ||--0~--------------------------------------------0-0---| ×2
After the chorus I would suggest suggest some crazy freestyle strumming !
بعد الجوقة أود أن أقترح اقتراح بعض العزف الحر المجنون!
Guitar 1
جيتار 1
Guitar 2 strums Em and C
جيتار 2 أوتار صوتية Em وC
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| b Bend
| ب الانحناء
| pb Pre-bend
| بي بي قبل الانحناء
| br Bend release
| إطلاق سراح بيند
| pbr Pre-bend release
| إصدار مسبق للثني pbr
| brb Bend release bend
| brb بيند إطلاق الانحناء