Needy Girl Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

NEEDY GIRL - CHROMEO
POTRZEBNA DZIEWCZYNA - CHROMEO
Okay, this is my acoustic interpretation of this song, hope you like this.
OK, to jest moja akustyczna interpretacja tej piosenki, mam nadzieję, że się spodoba.
*Note* I prefer to play this song with a lot of palm mute, it gives it a cool and groovy sound.
*Uwaga* Wolę grać tę piosenkę z dużą ilością wyciszenia dłoni, nadaje jej fajne i fajne brzmienie.
And you have to listen to the song to figure out the strumming, I
I musisz posłuchać piosenki, żeby zrozumieć, jak brzdąka, I
think there is no perfect strum for this, just listen to the drums
myślę, że nie ma idealnego brzmienia do tego, po prostu posłuchaj perkusji
and the keyboard and you will be jamming along.
i klawiaturę, a ty będziesz jammował.
Intro/Riff 1 Guitar 1
Intro/Riff 1 Gitara 1
D ||-------0-0-0h2---2---|
D ||-------0-0-0h2---2---|
A ||---0h2---------------|
A ||---0h2--------------|
Verse/Riff 2 Guitar 1
Zwrotka/Riff 2 Gitara 1
E ||-------------------------------------------------------------|P.M
E ||----------------------------------------------------------------------------|P.M
Intro/Verse Guitar 2(Em and C)
Intro/Zwrotka Gitara 2 (Em i C)
D ||-2-2-2-2-0-2-2--0h2-2-2-2-0-2-2---|
D ||-2-2-2-2-0-2-2--0h2-2-2-2-0-2-2---|
A ||-2-2-2-2-0-2-2--0h2-2-2-2-0-2-2---|
A ||-2-2-2-2-0-2-2--0h2-2-2-2-0-2-2---|
B ||-0h1-1-1-1-1-1-1-0h1-1-1-1-1-1-1--|
B ||-0h1-1-1-1-1-1-1-0h1-1-1-1-1-1-1--|
D ||-0h2-2-2-2-0-2-2-0h2-2-2-2-0-2-2--|
D ||-0h2-2-2-2-0-2-2-0h2-2-2-2-0-2-2--|
A ||-0h3-3-3-3-3-3-3-0h3-3-3-3-3-3-3--|
A ||-0h3-3-3-3-3-3-3-0h3-3-3-3-3-3-3--|
.:Guitar 1 plays Riff 2 while Guitar 2 strums the chords:.
.:Gitara 1 gra Riff 2, podczas gdy Gitara 2 gra akordy:.
Wanna be by yourself, and no one else
Chcesz być sam i nikt inny
Alright
W porządku
Now you wanna go out, wanna scream and shout
Teraz chcesz wyjść, chcesz krzyczeć i krzyczeć
C (Guitar 1 plays Riff 1 at the end)
C (Gitara 1 gra Riff 1 na końcu)
Tonight
Dziś wieczorem
You want some space, now get out of my face
Chcesz trochę przestrzeni, teraz zejdź mi z twarzy
Alright
W porządku
Now you want me back, put your life on track
Teraz chcesz, żebym wrócił, ułóż swoje życie na właściwej drodze
C (Guitar 1 plays Riff 1 at the end)
C (Gitara 1 gra Riff 1 na końcu)
Tonight
Dziś wieczorem
You're a needy girl, I can tell when I look in your big brown eyes
Jesteś potrzebującą dziewczyną, widzę to, kiedy patrzę w twoje duże, brązowe oczy
You want my world, but how can I do yours if I can't do mine?
Chcesz mojego świata, ale jak mogę zrobić twój, jeśli nie mogę zrobić swojego?
I try to change, but somehow it's weird I don't feel the same
Próbuję się zmienić, ale jakoś dziwnie jest, że nie czuję tego samego
C (Guitar 1 plays Riff 1)
C (Gitara 1 gra Riff 1)
It's all about, what you want, what you say, how you feel, how you play the game
Wszystko zależy od tego, czego chcesz, co mówisz, jak się czujesz i jak grasz
Chorus Guitar 1
Chór Gitara 1
Same as the verse
Tak samo jak werset
Chorus Guitar 2
Chór Gitara 2
G ||--0~-----0-------0--------0------0-0--0~---0-------0-------0------0-0-|
G ||--0~-----0-------0-------0------0-0--0~---0-------0-------0------0-0-|
D ||--2~---------2-----2-2------2-2--2-2--2~-------2-----2-2-----2-2--2-2-|
D ||--2~---------2---------2-2------2-2--2-2--2~-------2-----2-2-----2-2--2-2-|
A ||--2~-----------------------------2-2--3~--------------------------3-3-|
A ||--2~----------------------------2-2--3~-------------------------3-3-|
E ||--0~-----------------------------0-0----------------------------------| x2
E ||--0~----------------------------0-0------------------------------------------------| x2
After the chorus I would suggest suggest some crazy freestyle strumming !
Po refrenie sugeruję trochę szalonego brzdąkania w stylu freestyle!
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2 strums Em and C
Gitara 2 gra na Em i C
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
| b Bend
| b Zegnij
| pb Pre-bend
| pb Wygięcie wstępne
| br Bend release
| br Zwolnienie zgięcia
| pbr Pre-bend release
| pbr Zwolnienie przed zgięciem
| brb Bend release bend
| brb Zgięcie Zwolnij zgięcie