Needy Girl Letras Tradução em Português

NEEDY GIRL - CHROMEO
MENINA NECESSITA - CROMO
Okay, this is my acoustic interpretation of this song, hope you like this.
Ok, esta é a minha interpretação acústica dessa música, espero que gostem.
*Note* I prefer to play this song with a lot of palm mute, it gives it a cool and groovy sound.
*Nota* Eu prefiro tocar essa música com muito palm mute, dá um som legal e descolado.
And you have to listen to the song to figure out the strumming, I
E você tem que ouvir a música para descobrir o dedilhar, eu
think there is no perfect strum for this, just listen to the drums
acho que não existe um dedilhar perfeito para isso, apenas ouça a bateria
and the keyboard and you will be jamming along.
e o teclado e você estará tocando junto.
Intro/Riff 1 Guitar 1
Introdução/Riff 1 Guitarra 1
D ||-------0-0-0h2---2---|
D ||-------0-0-0h2---2---|
A ||---0h2---------------|
A ||---0h2---------------|
Verse/Riff 2 Guitar 1
Verso/Riff 2 Guitarra 1
E ||-------------------------------------------------------------|P.M
E ||-----------------------------------------------------------------------|P.M
Intro/Verse Guitar 2(Em and C)
Guitarra de introdução/verso 2 (Em e C)
D ||-2-2-2-2-0-2-2--0h2-2-2-2-0-2-2---|
D ||-2-2-2-2-0-2-2--0h2-2-2-2-0-2-2---|
A ||-2-2-2-2-0-2-2--0h2-2-2-2-0-2-2---|
A ||-2-2-2-2-0-2-2--0h2-2-2-2-0-2-2---|
B ||-0h1-1-1-1-1-1-1-0h1-1-1-1-1-1-1--|
B ||-0h1-1-1-1-1-1-1-0h1-1-1-1-1-1-1--|
D ||-0h2-2-2-2-0-2-2-0h2-2-2-2-0-2-2--|
D ||-0h2-2-2-2-0-2-2-0h2-2-2-2-0-2-2--|
A ||-0h3-3-3-3-3-3-3-0h3-3-3-3-3-3-3--|
A ||-0h3-3-3-3-3-3-3-0h3-3-3-3-3-3-3--|
.:Guitar 1 plays Riff 2 while Guitar 2 strums the chords:.
.:A Guitarra 1 toca o Riff 2 enquanto a Guitarra 2 dedilha os acordes:.
Wanna be by yourself, and no one else
Quero ficar sozinho e mais ninguém
Alright
Tudo bem
Now you wanna go out, wanna scream and shout
Agora você quer sair, quer gritar e gritar
C (Guitar 1 plays Riff 1 at the end)
C (Guitarra 1 toca Riff 1 no final)
Tonight
Esta noite
You want some space, now get out of my face
Você quer um pouco de espaço, agora saia da minha frente
Alright
Tudo bem
Now you want me back, put your life on track
Agora você me quer de volta, coloque sua vida nos trilhos
C (Guitar 1 plays Riff 1 at the end)
C (Guitarra 1 toca Riff 1 no final)
Tonight
Esta noite
You're a needy girl, I can tell when I look in your big brown eyes
Você é uma garota carente, posso dizer quando olho em seus grandes olhos castanhos
You want my world, but how can I do yours if I can't do mine?
Você quer o meu mundo, mas como posso fazer o seu se não posso fazer o meu?
I try to change, but somehow it's weird I don't feel the same
Tento mudar, mas de alguma forma é estranho, não sinto o mesmo
C (Guitar 1 plays Riff 1)
C (guitarra 1 toca Riff 1)
It's all about, what you want, what you say, how you feel, how you play the game
É tudo sobre o que você quer, o que você diz, como você se sente, como você joga o jogo
Chorus Guitar 1
Coro Guitarra 1
Same as the verse
Igual ao versículo
Chorus Guitar 2
Coro Guitarra 2
G ||--0~-----0-------0--------0------0-0--0~---0-------0-------0------0-0-|
G ||--0~-----0-------0-------0------0-0--0~---0-------0-------0------0-0-|
D ||--2~---------2-----2-2------2-2--2-2--2~-------2-----2-2-----2-2--2-2-|
D ||--2~---------2-----2-2------2-2--2-2--2~-------2-----2-2-----2-2--2-2-|
A ||--2~-----------------------------2-2--3~--------------------------3-3-|
A ||--2~-------------------------2-2--3~--------------------------3-3-|
E ||--0~-----------------------------0-0----------------------------------| x2
E ||--0~--------------0-0---------------------------------| x2
After the chorus I would suggest suggest some crazy freestyle strumming !
Após o refrão, eu sugeriria algumas batidas malucas de estilo livre!
Guitar 1
Guitarra 1
Guitar 2 strums Em and C
Guitarra 2 dedilhados Em e C
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b Dobrar
| pb Pre-bend
| pb Pré-dobra
| br Bend release
| br Liberação de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberação pré-dobra
| brb Bend release bend
| brb Curvatura de liberação curva