Night by Night Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
I know inside of me
Ik weet het van binnen
sooner or later we gon' be free
vroeg of laat zullen we vrij zijn
C'mon girl, don't make a fuss
Kom op meid, maak geen gedoe
Let's have a conversation that's not just about us
Laten we een gesprek voeren dat niet alleen over ons gaat
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
When we don't know which way to go
Als we niet weten welke kant we op moeten
and it doesn't really matter what we do
en het maakt eigenlijk niet uit wat we doen
there's gotta be one good way to know
Er moet een goede manier zijn om dat te weten
If all this is worth it we can work it night by night.
Als dit allemaal de moeite waard is, kunnen we er nacht voor nacht aan werken.
Chorus:
refrein:
She says I'm not romantic
Ze zegt dat ik niet romantisch ben
I say she's too dramatic
Ik zeg dat ze te dramatisch is
I tell her while we're at it we can work it night by night
Ik vertel haar terwijl we toch bezig zijn dat we er nacht voor nacht aan kunnen werken
She says I'm not romantic
Ze zegt dat ik niet romantisch ben
I say she's too dramatic
Ik zeg dat ze te dramatisch is
I tell her while we're at it we can work it night by night
Ik vertel haar terwijl we toch bezig zijn dat we er nacht voor nacht aan kunnen werken
Night by Night
Nacht na nacht
Night by Night
Nacht na nacht
Night by Night
Nacht na nacht
Night by Night
Nacht na nacht
Verse 2: (same chords as verse 1)
Vers 2: (dezelfde akkoorden als vers 1)
I know inside of me if we wait a bit longer we'll see what's meant to be
Ik weet dat als we nog wat langer wachten, we zullen zien wat de bedoeling is
C'mon girl, we can't be apart
Kom op meid, we kunnen niet uit elkaar zijn
A special kind of lovin reaches right through my heart
Een speciaal soort liefde reikt dwars door mijn hart
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
When we don't know which way to go
Als we niet weten welke kant we op moeten
and it doesn't really matter what we do
en het maakt eigenlijk niet uit wat we doen
there's gotta be one good way to know
Er moet een goede manier zijn om dat te weten
If all this is worth it we can work it night by night.
Als dit allemaal de moeite waard is, kunnen we er nacht voor nacht aan werken.
Chorus:
refrein:
She says I'm not romantic
Ze zegt dat ik niet romantisch ben
I say she's too dramatic
Ik zeg dat ze te dramatisch is
I tell her while we're at it we can work it night by night
Ik vertel haar terwijl we toch bezig zijn dat we er nacht voor nacht aan kunnen werken
She says I'm not romantic
Ze zegt dat ik niet romantisch ben
I say she's too dramatic
Ik zeg dat ze te dramatisch is
I tell her while we're at it we can work it night by night
Ik vertel haar terwijl we toch bezig zijn dat we er nacht voor nacht aan kunnen werken
Night by Night
Nacht na nacht
Night by Night
Nacht na nacht
Night by Night
Nacht na nacht
Night by Night
Nacht na nacht
(Instrumental Solo)
(Instrumentale solo)
Breakdown: (same chords as chorus)
Uitsplitsing: (dezelfde akkoorden als refrein)
Not Romantic
Niet romantisch
Too Dramatic
Te dramatisch
We can work it night by night
We kunnen er nacht voor nacht aan werken
Not Romantic
Niet romantisch
Too Dramatic
Te dramatisch
We can work it night by night
We kunnen er nacht voor nacht aan werken
Not Romantic
Niet romantisch
Too Dramatic
Te dramatisch
We can work it night by night
We kunnen er nacht voor nacht aan werken
Not Romantic
Niet romantisch
Too Dramatic
Te dramatisch
We can work it night by night
We kunnen er nacht voor nacht aan werken
Chorus:
refrein:
She says I'm not romantic
Ze zegt dat ik niet romantisch ben
I say she's too dramatic
Ik zeg dat ze te dramatisch is
I tell her while we're at it we can work it night by night
Ik vertel haar terwijl we toch bezig zijn dat we er nacht voor nacht aan kunnen werken
She says I'm not romantic
Ze zegt dat ik niet romantisch ben
I say she's too dramatic
Ik zeg dat ze te dramatisch is
I tell her while we're at it we can work it night by night
Ik vertel haar terwijl we toch bezig zijn dat we er nacht voor nacht aan kunnen werken