Dancin'€™ Party Текст Песни Перевод на Русский

Dancin' Party:Chubby Checker.
Танцевальная вечеринка: Пухлый Чекер.
#12 in 1962.
№ 12 в 1962 году.
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
Everybody say Yeah! Yeah!
Все говорят: «Да!» Ага!
Yeah, Yeah!...Yeah, Yeah!
Да, да!... Да, да!
Oh, Yeah, Yeah!...Yeah, Yeah!
О, да, да!... Да, да!
Are you ready? Ye..ah!!!
Вы готовы? Ага!!!
#1.
№1.
Let's have a ball at the hall tonight,
Давай сегодня вечером устроим бал в зале,
boot it, girl, to the early light.
загрузись, девочка, до раннего света.
Make a scene with the record machine
Устройте сцену с проигрывателем
at the dancing party tonight.
сегодня на танцевальной вечеринке.
#2.
№2.
Come on, let's Fly..Mashed Potato, too.
Давай, полетим.. Картофельное пюре тоже.
Watusi, girl, is the dance to do.
Ватуси, девочка, это танец, который нужно исполнять.
Twist and Shout til we knock ourselves out,
Крутись и кричи, пока мы не вырубимся,
at the dancing party tonight.
сегодня на танцевальной вечеринке.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Cause summer time is party time,
Потому что лето — время вечеринок,
and everything's alright.
и все в порядке.
Cause everyone is feeling fine,
Потому что все чувствуют себя хорошо,
And every night is Saturday night, yeah!
И каждый вечер субботний, да!
#3.
№3.
Mess Around, Bristol Stomping, too,
Mess Round, Bristol Stomping тоже,
Pony now like it's all brand new.
Пони теперь как новенькая.
Any dance that you wanna do,
Любой танец, который ты хочешь исполнить,
at the dancing party tonight.
сегодня на танцевальной вечеринке.
Yeah, let's go now, come on!
Да, пойдем сейчас, давай!
(Sax break.)
(Перерыв на саксофоне.)
#4.
№4.
Come on, let's Fly..Mashed Potato, too.
Давай, полетим.. Картофельное пюре тоже.
Watusi, girl, is the dance to do.
Ватуси, девочка, это танец, который нужно исполнять.
Twist and Shout til we knock ourselves out,
Крутись и кричи, пока мы не вырубимся,
at the dancing party tonight.
сегодня на танцевальной вечеринке.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Cause summer time is party time,
Потому что лето — время вечеринок,
and everything's alright.
и все в порядке.
Cause everyone is feeling fine,
Потому что все чувствуют себя хорошо,
And every night is Saturday night, yeah!
И каждый вечер субботний, да!
#5.
№5.
Yeah, Bake a Cake, let's Shake the Shake,
Да, испеки торт, давай встряхнем коктейль,
Jump and Stomp till the ceiling breaks.
Прыгайте и топайте, пока потолок не сломается.
Have no fear cause the gang's all here
Не бойтесь, потому что вся банда здесь.
at the Twisting party tonight.
сегодня на вечеринке Твистинга.
#6.
№6.
Come on, let's Fly..Mashed Potato, too.
Давай, полетим.. Картофельное пюре тоже.
Watusi, girl, is the dance to do.
Ватуси, девочка, это танец, который нужно исполнять.
Twist and Shout til we knock ourselves out,
Крутись и кричи, пока мы не вырубимся,
at the dancing party tonight.(Fade.)
сегодня на танцевальной вечеринке. (Фэйд.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Удар шестидесятых от Кразиехата.