Hucklebuck 歌詞 日本語訳

The Hucklebuck:Chubby Checker.
ハックルバック：チャビーチェッカー。
#14 in 1961.
1961年に14位。
#1.
#1.
Ah, here's a dance you should know.
ああ、これはあなたが知っておくべきダンスです。
Ah, baby when the lights are down low.
ああ、照明が暗くなったらベイビー。
I say, grab your baby, then go.
赤ちゃんを抱いて行きなさい、と私は言います。
CHORUS:
コーラス:
Do the Hucklebuck, do the Hucklebuck..
ハックルバックをして、ハックルバックをしてください。
If you don't know how to do it, man, you're out of luck.
やり方がわからないなら、運が悪いですよ。
Push your baby out, then you hunch her back.
赤ちゃんを押し出してから、背中を丸めます。
Start a little movement in your sacroiliac.
仙腸関節を少し動かし始めます。
Wiggle like a snake, waddle like a duck,
ヘビのようにくねくね、アヒルのようによちよちと歩き、
that's what you do when you do the Hucklebuck!
それがハックルバックをするときのことなのです！
#2.
#2.
Oh, here's a dance you should know.
ああ、これはあなたが知っておくべきダンスです。
Ah, baby when the lights are down low.
ああ、照明が暗くなったらベイビー。
Oh, won't you grab your baby, then go.
ああ、赤ちゃんを抱いて行きませんか。
#3.
#3.
A little bit of Twist, a little bit of this.
ツイストを少し、これを少し。
And if you don't know how to do it ask my little sis.
やり方がわからないなら、妹に聞いてください。
Push your partner out then you hunch her back.
パートナーを押し出してから、あなたは彼女を後ろに丸めます。
Start a little movement in your sacroiliac.
仙腸関節を少し動かし始めます。
Wiggle like a snake, waddle like a duck,
ヘビのようにくねくね、アヒルのようによちよちと歩き、
that's what you do when you do the Hucklebuck!
それがハックルバックをするときのことなのです！
CHORUS:
コーラス:
Do the Hucklebuck, do the Hucklebuck..
ハックルバックをして、ハックルバックをしてください。
If you don't know how to do it, man, you're out of luck.
やり方がわからないなら、運が悪いですよ。
Push your baby out, then you hunch her back.
赤ちゃんを押し出してから、背中を丸めます。
Start a little movement in your sacroiliac.
仙腸関節を少し動かし始めます。
Wiggle like a snake, waddle like a duck,
ヘビのようにくねくね、アヒルのようによちよちと歩き、
that's what you do when you do the Hucklebuck!
それがハックルバックをするときのことなのです！
#4.
#4.
Oh, here's a dance you should know.
ああ、これはあなたが知っておくべきダンスです。
Ah, baby when the lights are down low.
ああ、照明が暗くなったらベイビー。
Oh, won't you grab your baby, then go.
ああ、赤ちゃんを抱いて行きませんか。
Do the Hucklebuck, do the Hucklebuck..(Fade.)
ハックルバックをして、ハックルバックをしてください...(フェード)
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。