Hucklebuck Songtekst Nederlandse Vertaling

The Hucklebuck:Chubby Checker.
De Hucklebuck: Mollige Checker.
#14 in 1961.
#14 uit 1961.
#1.
#1.
Ah, here's a dance you should know.
Ah, hier is een dans die je moet kennen.
Ah, baby when the lights are down low.
Ah, schat, als de lichten laag zijn.
I say, grab your baby, then go.
Ik zeg: pak je baby en ga dan.
CHORUS:
CHORUS:
Do the Hucklebuck, do the Hucklebuck..
Doe de Hucklebuck, doe de Hucklebuck..
If you don't know how to do it, man, you're out of luck.
Als je niet weet hoe je het moet doen, man, heb je pech.
Push your baby out, then you hunch her back.
Duw je baby naar buiten en laat hem dan naar achteren buigen.
Start a little movement in your sacroiliac.
Begin een kleine beweging in uw sacro-iliacale.
Wiggle like a snake, waddle like a duck,
Wiebelen als een slang, waggelen als een eend,
that's what you do when you do the Hucklebuck!
dat is wat je doet als je de Hucklebuck doet!
#2.
#2.
Oh, here's a dance you should know.
Oh, hier is een dans die je moet kennen.
Ah, baby when the lights are down low.
Ah, schat, als de lichten laag zijn.
Oh, won't you grab your baby, then go.
Oh, wil je je baby niet pakken en dan gaan.
#3.
#3.
A little bit of Twist, a little bit of this.
Een beetje Twist, een beetje hiervan.
And if you don't know how to do it ask my little sis.
En als je niet weet hoe je het moet doen, vraag het dan aan mijn kleine zusje.
Push your partner out then you hunch her back.
Duw je partner naar buiten en buig haar terug.
Start a little movement in your sacroiliac.
Begin een kleine beweging in uw sacro-iliacale.
Wiggle like a snake, waddle like a duck,
Wiebelen als een slang, waggelen als een eend,
that's what you do when you do the Hucklebuck!
dat is wat je doet als je de Hucklebuck doet!
CHORUS:
CHORUS:
Do the Hucklebuck, do the Hucklebuck..
Doe de Hucklebuck, doe de Hucklebuck..
If you don't know how to do it, man, you're out of luck.
Als je niet weet hoe je het moet doen, man, heb je pech.
Push your baby out, then you hunch her back.
Duw je baby naar buiten en laat hem dan naar achteren buigen.
Start a little movement in your sacroiliac.
Begin een kleine beweging in uw sacro-iliacale.
Wiggle like a snake, waddle like a duck,
Wiebelen als een slang, waggelen als een eend,
that's what you do when you do the Hucklebuck!
dat is wat je doet als je de Hucklebuck doet!
#4.
#4.
Oh, here's a dance you should know.
Oh, hier is een dans die je moet kennen.
Ah, baby when the lights are down low.
Ah, schat, als de lichten laag zijn.
Oh, won't you grab your baby, then go.
Oh, wil je je baby niet pakken en dan gaan.
Do the Hucklebuck, do the Hucklebuck..(Fade.)
Doe de Hucklebuck, doe de Hucklebuck..(Vervagen.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.