Loddy Lo Paroles Traduction Française

(Capo 1st fret.)
(Capo 1ère frette.)
La, la, la, Loddy...La, la, la, Loddy..
La, la, la, Loddy... La, la, la, Loddy...
#1.
#1.
I've got a girl that I love so.(Hey, Loddy, Loddy, Lo.)
J'ai une fille que j'aime tellement. (Hé, Loddy, Loddy, Lo.)
Her name is Loddy, Loddy, Lo.(Hey, Loddy, Loddy, Lo)
Son nom est Loddy, Loddy, Lo. (Hé, Loddy, Loddy, Lo)
CHORUS:
CHŒUR :
Hey, Loddy Loddy Loddy..Hey, Loddy Loddy Lo.
Hé, Loddy Loddy Loddy..Hé, Loddy Loddy Lo.
Hey, Loddy Loddy Loddy..Hey, Loddy Loddy Lo.
Hé, Loddy Loddy Loddy..Hé, Loddy Loddy Lo.
La la la, Loddy..La la la, Loddy.
La la la, Loddy..La la la, Loddy.
#2.
#2.
Don't know the words to any song. (Hey, Loddy Loddy Lo.)
Je ne connais les paroles d'aucune chanson. (Hé, Loddy Loddy Lo.)
But me and my Loddy get along. (Hey, Loddy Loddy Lo.)
Mais moi et mon Loddy nous entendons bien. (Hé, Loddy Loddy Lo.)
CHORUS:
CHŒUR :
Hey, Loddy Loddy Loddy..Hey, Loddy Loddy Lo.
Hé, Loddy Loddy Loddy..Hé, Loddy Loddy Lo.
Hey, Loddy Loddy Loddy..Hey, Loddy Loddy Lo.
Hé, Loddy Loddy Loddy..Hé, Loddy Loddy Lo.
#3.
#3.
And with the moon above, I should sing words of love.
Et avec la lune au-dessus, je devrais chanter des paroles d'amour.
But all I do is sing her name,
Mais tout ce que je fais c'est chanter son nom,
she gets the message just the same.
elle comprend quand même le message.
La, la, la, Loddy...La, la, la, Loddy..
La, la, la, Loddy... La, la, la, Loddy...
CHORUS:
CHŒUR :
Hey, Loddy Loddy Loddy..Hey, Loddy Loddy Lo.
Hé, Loddy Loddy Loddy..Hé, Loddy Loddy Lo.
Hey, Loddy Loddy Loddy..Hey, girl, I love you so.
Hé, Loddy Loddy Loddy..Hé, ma fille, je t'aime tellement.
CHORUS:
CHŒUR :
Hey, Loddy Loddy Loddy..Hey, Loddy Loddy Lo.
Hé, Loddy Loddy Loddy..Hé, Loddy Loddy Lo.
Hey, Loddy Loddy Loddy..Hey, girl, I love you so.
Hé, Loddy Loddy Loddy..Hé, ma fille, je t'aime tellement.
La, la, la, Loddy...La, la, la, Loddy..
La, la, la, Loddy... La, la, la, Loddy...
#4.
#4.
And when we take a walk, we got no time for talk.
Et quand nous nous promenons, nous n’avons pas le temps de parler.
Cause fancy talk is for the birds,
Parce que les discussions fantaisistes sont pour les oiseaux,
a kiss is worth a thousand words.
un baiser vaut mille mots.
CHORUS:
CHŒUR :
Hey, Loddy Loddy Loddy..Hey, Loddy Loddy Lo.
Hé, Loddy Loddy Loddy..Hé, Loddy Loddy Lo.
Hey, Loddy Loddy Loddy..Hey, girl, I love you so.
Hé, Loddy Loddy Loddy..Hé, ma fille, je t'aime tellement.
La, la, la, Loddy...La, la, la, Loddy..(Fade.)
La, la, la, Loddy... La, la, la, Loddy... (Fade.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Un smash des années 60 de Kraziekhat.