Loddy Lo 歌詞 日本語訳

(Capo 1st fret.)
(カポ1フレット)
La, la, la, Loddy...La, la, la, Loddy..
ラ、ラ、ラ、ロディ...ラ、ラ、ラ、ロディ...
#1.
#1.
I've got a girl that I love so.(Hey, Loddy, Loddy, Lo.)
私には大好きな女の子がいます。(ヘイ、ロディ、ロディ、ロー)
Her name is Loddy, Loddy, Lo.(Hey, Loddy, Loddy, Lo)
彼女の名前はロディ、ロディ、ロー（ヘイ、ロディ、ロディ、ロー）です。
CHORUS:
コーラス:
Hey, Loddy Loddy Loddy..Hey, Loddy Loddy Lo.
ねえ、ロディ、ロディ、ロディ、ねえ、ロディ、ロディ、ロー。
Hey, Loddy Loddy Loddy..Hey, Loddy Loddy Lo.
ねえ、ロディ、ロディ、ロディ、ねえ、ロディ、ロディ、ロー。
La la la, Loddy..La la la, Loddy.
ラララ、ロディ…ラララ、ロディ。
#2.
#2.
Don't know the words to any song. (Hey, Loddy Loddy Lo.)
どの曲も歌詞がわかりません。 (ねえ、ロディ、ロディ、ロー。)
But me and my Loddy get along. (Hey, Loddy Loddy Lo.)
でも、私とロディは仲良くやってます。 (ねえ、ロディ、ロディ、ロー。)
CHORUS:
コーラス:
Hey, Loddy Loddy Loddy..Hey, Loddy Loddy Lo.
ねえ、ロディ、ロディ、ロディ、ねえ、ロディ、ロディ、ロー。
Hey, Loddy Loddy Loddy..Hey, Loddy Loddy Lo.
ねえ、ロディ、ロディ、ロディ、ねえ、ロディ、ロディ、ロー。
#3.
#3.
And with the moon above, I should sing words of love.
そして月の上で愛の言葉を歌おう。
But all I do is sing her name,
でも私がするのは彼女の名前を歌うことだけ
she gets the message just the same.
彼女も同じようにメッセージを受け取ります。
La, la, la, Loddy...La, la, la, Loddy..
ラ、ラ、ラ、ロディ...ラ、ラ、ラ、ロディ...
CHORUS:
コーラス:
Hey, Loddy Loddy Loddy..Hey, Loddy Loddy Lo.
ねえ、ロディ、ロディ、ロディ、ねえ、ロディ、ロディ、ロー。
Hey, Loddy Loddy Loddy..Hey, girl, I love you so.
ねえ、ロディ、ロディ、ロディ...ねえ、女の子、私はあなたをとても愛しています。
CHORUS:
コーラス:
Hey, Loddy Loddy Loddy..Hey, Loddy Loddy Lo.
ねえ、ロディ、ロディ、ロディ、ねえ、ロディ、ロディ、ロー。
Hey, Loddy Loddy Loddy..Hey, girl, I love you so.
ねえ、ロディ、ロディ、ロディ...ねえ、女の子、私はあなたをとても愛しています。
La, la, la, Loddy...La, la, la, Loddy..
ラ、ラ、ラ、ロディ...ラ、ラ、ラ、ロディ...
#4.
#4.
And when we take a walk, we got no time for talk.
そして、散歩をしていると、話す時間がありません。
Cause fancy talk is for the birds,
だって派手な話は鳥のためのものだから、
a kiss is worth a thousand words.
キスは千の言葉に匹敵する。
CHORUS:
コーラス:
Hey, Loddy Loddy Loddy..Hey, Loddy Loddy Lo.
ねえ、ロディ、ロディ、ロディ、ねえ、ロディ、ロディ、ロー。
Hey, Loddy Loddy Loddy..Hey, girl, I love you so.
ねえ、ロディ、ロディ、ロディ...ねえ、女の子、私はあなたをとても愛しています。
La, la, la, Loddy...La, la, la, Loddy..(Fade.)
ラ、ラ、ラ、ロディ...ラ、ラ、ラ、ロディ...(Fade.)
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。