Pony Time Liedtext Deutsche Übersetzung

(Capo 1st fret.)
(Capo 1. Bund.)
INTRO:
EINFÜHRUNG:
It's pony time! Get up! Boogety, boogety, boogety, shoot.
Es ist Ponyzeit! Aufstehen! Boogety, Boogety, Boogety, schießen.
#1.
#1.
Hey now, everybody, in the union hall.
Hallo zusammen, im Gewerkschaftssaal.
(Boogety, boogety, boogety, shoot.)
(Boogety, Boogety, Boogety, schießen.)
It's Pony Time, when ya hear this call.
Es ist Pony-Zeit, wenn du diesen Ruf hörst.
(Boogety, boogety, boogety, shoot.)
(Boogety, Boogety, Boogety, schießen.)
So get with it, don't quit it, get up!
Also machen Sie mit, geben Sie nicht auf, stehen Sie auf!
(Boogety, boogety, boogety, shoot.)
(Boogety, Boogety, Boogety, schießen.)
#2.
#2.
Do the Pony with your partner,
Machen Sie das Pony mit Ihrem Partner,
(Boogety, boogety, boogety, shoot.)
(Boogety, Boogety, Boogety, schießen.)
within a big boss line.
innerhalb einer Big-Boss-Linie.
(Boogety, boogety, boogety, shoot.)
(Boogety, Boogety, Boogety, schießen.)
Well, anyway ya do it,
Nun, wie auch immer, du tust es,
(Boogety, boogety, boogety, shoot.)
(Boogety, Boogety, Boogety, schießen.)
you're gonna look real fine,
Du wirst wirklich gut aussehen,
(Boogety, boogety, boogety, shoot.)
(Boogety, Boogety, Boogety, schießen.)
So get with it, don't quit it, get up!
Also machen Sie mit, geben Sie nicht auf, stehen Sie auf!
(Boogety, boogety, boogety, shoot.)
(Boogety, Boogety, Boogety, schießen.)
CHORUS:
CHOR:
Now ya turn to the left when I say gee,
Jetzt drehst du dich nach links, wenn ich Gee sage,
you turn to the right when I say haw.
Du drehst dich nach rechts, wenn ich haw sage.
Now gee,...ya, ya, little baby..
Und jetzt meine Güte...ja, ja, kleines Baby...
Now haw,..whoa, oh, Pony baby, ooowee, Pony baby..
Nun haw,...whoa, oh, Pony Baby, ooowee, Pony Baby...
Do it baby, oh, baby, oh baby, oh, baby...
Mach es, Baby, oh, Baby, oh Baby, oh, Baby ...
Boogety, boogety, boogety, boogety shoot.
Boogety, Boogety, Boogety, Boogety Shoot.
#3.
#3.
Gonna see little Suzie, ya know she lives next door.
Ich werde die kleine Suzie sehen, du weißt, dass sie nebenan wohnt.
She's doin' the Pony, she's takin' up the floor.
Sie macht das Pony, sie übernimmt das Parkett.
Eeeyah, so get with it, don't quit it, get up!
Eeeyah, also mach weiter, hör nicht auf, steh auf!
(Boogety, boogety, boogety, boogety shoot.)
(Boogety, Boogety, Boogety, Boogety Shoot.)
(SAX BREAK.)
(SAX-PAUSE.)
#4.
#4.
Do the Pony with your partner,
Machen Sie das Pony mit Ihrem Partner,
(Boogety, boogety, boogety, shoot.)
(Boogety, Boogety, Boogety, schießen.)
within a big boss line.
innerhalb einer Big-Boss-Linie.
(Boogety, boogety, boogety, shoot.)
(Boogety, Boogety, Boogety, schießen.)
Well, anyway ya do it,
Nun, wie auch immer, du tust es,
(Boogety, boogety, boogety, shoot.)
(Boogety, Boogety, Boogety, schießen.)
you're gonna look real fine,
Du wirst wirklich gut aussehen,
(Boogety, boogety, boogety, shoot.)
(Boogety, Boogety, Boogety, schießen.)
So get with it, don't quit it, get up!
Also machen Sie mit, geben Sie nicht auf, stehen Sie auf!
(Boogety, boogety, boogety, shoot.)
(Boogety, Boogety, Boogety, schießen.)
CHORUS:
CHOR:
Eeeyah! Now ya turn to the left when I say gee,
Eeeyah! Jetzt drehst du dich nach links, wenn ich Gee sage,
you turn to the right when I say haw.
Du drehst dich nach rechts, wenn ich haw sage.
Now gee,...ya, ya, little baby..
Und jetzt meine Güte...ja, ja, kleines Baby...
Now haw,..whoa, oh, Pony baby, ooowee, Pony baby..
Nun haw,...whoa, oh, Pony Baby, ooowee, Pony Baby...
Do it baby, oh, baby, oh baby, oh, baby...
Mach es, Baby, oh, Baby, oh Baby, oh, Baby ...
(Boogety, boogety, boogety, boogety shoot.)
(Boogety, Boogety, Boogety, Boogety Shoot.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Ein Sixties-Hit von Kraziekhat.