Pony Time Songtekst Nederlandse Vertaling

(Capo 1st fret.)
(Capo 1e fret.)
INTRO:
INTRO:
It's pony time! Get up! Boogety, boogety, boogety, shoot.
Het is ponytijd! Sta op! Boogety, boogety, boogety, schiet.
#1.
#1.
Hey now, everybody, in the union hall.
Hallo allemaal, in de vakbondszaal.
(Boogety, boogety, boogety, shoot.)
(Boogety, boogety, boogety, schiet.)
It's Pony Time, when ya hear this call.
Het is ponytijd als je deze oproep hoort.
(Boogety, boogety, boogety, shoot.)
(Boogety, boogety, boogety, schiet.)
So get with it, don't quit it, get up!
Dus ga ermee aan de slag, geef niet op, sta op!
(Boogety, boogety, boogety, shoot.)
(Boogety, boogety, boogety, schiet.)
#2.
#2.
Do the Pony with your partner,
Doe de Pony met je partner,
(Boogety, boogety, boogety, shoot.)
(Boogety, boogety, boogety, schiet.)
within a big boss line.
binnen een grote baaslijn.
(Boogety, boogety, boogety, shoot.)
(Boogety, boogety, boogety, schiet.)
Well, anyway ya do it,
Nou ja, hoe dan ook, je doet het,
(Boogety, boogety, boogety, shoot.)
(Boogety, boogety, boogety, schiet.)
you're gonna look real fine,
Je zult er heel goed uitzien,
(Boogety, boogety, boogety, shoot.)
(Boogety, boogety, boogety, schiet.)
So get with it, don't quit it, get up!
Dus ga ermee aan de slag, geef niet op, sta op!
(Boogety, boogety, boogety, shoot.)
(Boogety, boogety, boogety, schiet.)
CHORUS:
CHORUS:
Now ya turn to the left when I say gee,
Nu draai je naar links als ik zeg goh,
you turn to the right when I say haw.
jij draait naar rechts als ik ha zeg.
Now gee,...ya, ya, little baby..
Nou goh,...ja, kleine baby..
Now haw,..whoa, oh, Pony baby, ooowee, Pony baby..
Nu haw,..whoa, oh, Pony baby, ooowee, Pony baby..
Do it baby, oh, baby, oh baby, oh, baby...
Doe het schat, oh, schat, oh schat, oh, schat...
Boogety, boogety, boogety, boogety shoot.
Boogety, boogety, boogety, boogety schieten.
#3.
#3.
Gonna see little Suzie, ya know she lives next door.
Ik ga kleine Suzie opzoeken, je weet dat ze naast de deur woont.
She's doin' the Pony, she's takin' up the floor.
Ze doet de pony, ze neemt de vloer op.
Eeeyah, so get with it, don't quit it, get up!
Eeeyah, dus ga ermee aan de slag, geef niet op, sta op!
(Boogety, boogety, boogety, boogety shoot.)
(Boogety, boogety, boogety, boogety-shoot.)
(SAX BREAK.)
(SAX-PAUZE.)
#4.
#4.
Do the Pony with your partner,
Doe de Pony met je partner,
(Boogety, boogety, boogety, shoot.)
(Boogety, boogety, boogety, schiet.)
within a big boss line.
binnen een grote baaslijn.
(Boogety, boogety, boogety, shoot.)
(Boogety, boogety, boogety, schiet.)
Well, anyway ya do it,
Nou ja, hoe dan ook, je doet het,
(Boogety, boogety, boogety, shoot.)
(Boogety, boogety, boogety, schiet.)
you're gonna look real fine,
Je zult er heel goed uitzien,
(Boogety, boogety, boogety, shoot.)
(Boogety, boogety, boogety, schiet.)
So get with it, don't quit it, get up!
Dus ga ermee aan de slag, geef niet op, sta op!
(Boogety, boogety, boogety, shoot.)
(Boogety, boogety, boogety, schiet.)
CHORUS:
CHORUS:
Eeeyah! Now ya turn to the left when I say gee,
Eeeyah! Nu draai je naar links als ik zeg goh,
you turn to the right when I say haw.
jij draait naar rechts als ik ha zeg.
Now gee,...ya, ya, little baby..
Nou goh,...ja, kleine baby..
Now haw,..whoa, oh, Pony baby, ooowee, Pony baby..
Nu haw,..whoa, oh, Pony baby, ooowee, Pony baby..
Do it baby, oh, baby, oh baby, oh, baby...
Doe het schat, oh, schat, oh schat, oh, schat...
(Boogety, boogety, boogety, boogety shoot.)
(Boogety, boogety, boogety, boogety-shoot.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.