Pony Time Letras Tradução em Português

(Capo 1st fret.)
(Capo 1ª casa.)
INTRO:
INTRODUÇÃO:
It's pony time! Get up! Boogety, boogety, boogety, shoot.
É hora do pônei! Levantar! Boogety, boogety, boogety, atire.
#1.
#1.
Hey now, everybody, in the union hall.
Ei, pessoal, no salão do sindicato.
(Boogety, boogety, boogety, shoot.)
(Boogety, boogety, boogety, atire.)
It's Pony Time, when ya hear this call.
É hora do pônei, quando você ouve esse chamado.
(Boogety, boogety, boogety, shoot.)
(Boogety, boogety, boogety, atire.)
So get with it, don't quit it, get up!
Então vá em frente, não desista, levante-se!
(Boogety, boogety, boogety, shoot.)
(Boogety, boogety, boogety, atire.)
#2.
#2.
Do the Pony with your partner,
Faça o Pônei com seu parceiro,
(Boogety, boogety, boogety, shoot.)
(Boogety, boogety, boogety, atire.)
within a big boss line.
dentro de uma linha de chefão.
(Boogety, boogety, boogety, shoot.)
(Boogety, boogety, boogety, atire.)
Well, anyway ya do it,
Bem, de qualquer maneira, você faz isso,
(Boogety, boogety, boogety, shoot.)
(Boogety, boogety, boogety, atire.)
you're gonna look real fine,
você vai ficar muito bem,
(Boogety, boogety, boogety, shoot.)
(Boogety, boogety, boogety, atire.)
So get with it, don't quit it, get up!
Então vá em frente, não desista, levante-se!
(Boogety, boogety, boogety, shoot.)
(Boogety, boogety, boogety, atire.)
CHORUS:
REFRÃO:
Now ya turn to the left when I say gee,
Agora você vira para a esquerda quando eu digo caramba,
you turn to the right when I say haw.
você vira para a direita quando eu digo haw.
Now gee,...ya, ya, little baby..
Agora, caramba,... sim, sim, bebezinho..
Now haw,..whoa, oh, Pony baby, ooowee, Pony baby..
Agora haw,..whoa, oh, Pony baby, ooowee, Pony baby..
Do it baby, oh, baby, oh baby, oh, baby...
Faça isso, querido, oh, querido, oh, querido, oh, querido...
Boogety, boogety, boogety, boogety shoot.
Boogety, boogety, boogety, tiro de boogety.
#3.
#3.
Gonna see little Suzie, ya know she lives next door.
Vou ver a pequena Suzie, você sabe que ela mora na casa ao lado.
She's doin' the Pony, she's takin' up the floor.
Ela está fazendo o pônei, ela está ocupando o chão.
Eeeyah, so get with it, don't quit it, get up!
Eeeyah, então vá em frente, não desista, levante-se!
(Boogety, boogety, boogety, boogety shoot.)
(Boogety, boogety, boogety, tiro boogety.)
(SAX BREAK.)
(QUEBRA DE SAX.)
#4.
#4.
Do the Pony with your partner,
Faça o Pônei com seu parceiro,
(Boogety, boogety, boogety, shoot.)
(Boogety, boogety, boogety, atire.)
within a big boss line.
dentro de uma linha de chefão.
(Boogety, boogety, boogety, shoot.)
(Boogety, boogety, boogety, atire.)
Well, anyway ya do it,
Bem, de qualquer maneira, você faz isso,
(Boogety, boogety, boogety, shoot.)
(Boogety, boogety, boogety, atire.)
you're gonna look real fine,
você vai ficar muito bem,
(Boogety, boogety, boogety, shoot.)
(Boogety, boogety, boogety, atire.)
So get with it, don't quit it, get up!
Então vá em frente, não desista, levante-se!
(Boogety, boogety, boogety, shoot.)
(Boogety, boogety, boogety, atire.)
CHORUS:
REFRÃO:
Eeeyah! Now ya turn to the left when I say gee,
Eeeyah! Agora você vira para a esquerda quando eu digo caramba,
you turn to the right when I say haw.
você vira para a direita quando eu digo haw.
Now gee,...ya, ya, little baby..
Agora, caramba,... sim, sim, bebezinho..
Now haw,..whoa, oh, Pony baby, ooowee, Pony baby..
Agora haw,..whoa, oh, Pony baby, ooowee, Pony baby..
Do it baby, oh, baby, oh baby, oh, baby...
Faça isso, querido, oh, querido, oh, querido, oh, querido...
(Boogety, boogety, boogety, boogety shoot.)
(Boogety, boogety, boogety, tiro boogety.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Um sucesso dos anos 60 de Kraziekhat.