Surf Party كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: (Hey!) Db Gb Ab Db
مقدمة: (مرحبًا!) Db Gb Ab Db
#1.
#1.
There's a surfin' party at the shore tonight,
هناك حفلة ركوب الأمواج على الشاطئ الليلة،
everybody's here.
الجميع هنا.
Well, I brought my baby and she's outta sight,
حسنًا، لقد أحضرت طفلتي وهي بعيدة عن الأنظار،
yes, she disappeared.
نعم اختفت.
I see them surfin', Twistin, lovin', kissin'..
أراهم يتصفحون، تويستن، يحبون، يقبلون..
#2.
#2.
Well, I got nobody, now, to hold me tight.
حسنًا، ليس لدي أحد الآن ليحتضنني بقوة.
Where in the world is my little girl?
أين في العالم فتاتي الصغيرة؟
(Surf Party)..come on, come on..(Surf Party)
(حفلة ركوب الأمواج).. هيا هيا.. (حفلة ركوب الأمواج)
dawn till dawn.
الفجر حتى الفجر.
Everybody's groovin' and the mob is really movin'
الجميع يتذمرون والغوغاء يتحركون حقًا
at the Surfin' Party tonight..Hey!
في حفلة Surfin الليلة..مرحبًا!
INTERLUDE: Db Gb Ab Db
تداخل: ديسيبل جيجابايت أب ديسيبل
#3.
#3.
Well, I started searchin' over land and sea..
حسنًا، بدأت بالبحث في البر والبحر..
where'd my baby go?
أين ذهب طفلي؟
And I know for certain that she's true to me..
وأنا أعلم علم اليقين أنها صادقة معي..
cause she told me so.
لأنها قالت لي ذلك.
I see them surfin', Twistin, lovin', kissin'..
أراهم يتصفحون، تويستن، يحبون، يقبلون..
#4.
#4.
I see Susie flirtin' with Stagger Lee..where
أرى سوزي تغازل ستجر لي.. أين
in the world is my little girl?
في العالم هي فتاتي الصغيرة؟
Everybody!..(Surf Party)..Moon above..(Surf Party)
الجميع!..(حفلة ركوب الأمواج)..القمر فوق..(حفلة ركوب الأمواج)
made for love.
صنع من أجل الحب.
Everybody's groovin' and the mob is really movin'
الجميع يتذمرون والغوغاء يتحركون حقًا
at the Surfin' Party tonight.
في حفلة Surfin الليلة.
INTERLUDE: Db Gb Db Ab Db Gb Ab Db Ab
تداخل: ديسيبل جي بي ديسيبل أب ديسيبل جي بي أب ديسيبل أب
#5.
#5.
There's five boys chasing after two cool chicks.
هناك خمسة أولاد يطاردون فتاتين رائعتين.
Look at them cats run!
انظر إليهم القطط وهي تركض!
They started racing like movin' fish, and it looks
لقد بدأوا بالسباق مثل الأسماك المتحركة، ويبدو
like fun.
مثل المرح.
I see them surfin', Twistin, lovin', kissin'..
أراهم يتصفحون، تويستن، يحبون، يقبلون..
#6.
#6.
The whole darn place is having lots of kicks, where
المكان اللعين كله به الكثير من الركلات، أين
in the world is my little girl?
في العالم هي فتاتي الصغيرة؟
OUTRO:
الخاتمة:
(Surf Party)..come on, come on..(Surf Party)
(حفلة ركوب الأمواج).. هيا هيا.. (حفلة ركوب الأمواج)
dawn till dawn.
الفجر حتى الفجر.
Everybody's groovin' and the mob is really movin'
الجميع يتذمرون والغوغاء يتحركون حقًا
at the Surfin' Party tonight..Hey!(One more time!!)
في حفلة Surfin الليلة..مرحبًا!(مرة أخرى!!)
(Surf Party)..come on, come on..(Surf Party)
(حفلة ركوب الأمواج).. هيا هيا.. (حفلة ركوب الأمواج)
dawn till dawn.
الفجر حتى الفجر.
Everybody's groovin' and the mob is really movin'
الجميع يتذمرون والغوغاء يتحركون حقًا
at the Surfin' Party tonight..Hey! at the surfin'
في حفلة Surfin الليلة..مرحبًا! في ركوب الأمواج
party tonight!
حفلة الليلة!