Surf Party Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: (Hey!) Db Gb Ab Db
WSTĘP: (Hej!) Db Gb Ab Db
#1.
#1.
There's a surfin' party at the shore tonight,
Dziś wieczorem na brzegu jest impreza surfingowa,
everybody's here.
wszyscy tu są.
Well, I brought my baby and she's outta sight,
Cóż, przyprowadziłem moje dziecko i jest poza zasięgiem wzroku,
yes, she disappeared.
tak, zniknęła.
I see them surfin', Twistin, lovin', kissin'..
Widzę, jak surfują, skręcają się, kochają, całują..
#2.
#2.
Well, I got nobody, now, to hold me tight.
Cóż, nie mam teraz nikogo, kto by mnie mocno trzymał.
Where in the world is my little girl?
Gdzie na świecie jest moja mała dziewczynka?
(Surf Party)..come on, come on..(Surf Party)
(Impreza Surfowania).. Chodź, chodź.. (Impreza Surfingu)
dawn till dawn.
świt do świtu.
Everybody's groovin' and the mob is really movin'
Wszyscy się bawią, a tłum naprawdę się porusza
at the Surfin' Party tonight..Hey!
na dzisiejszej imprezie Surfin'..Hej!
INTERLUDE: Db Gb Ab Db
PRZERWA: Db Gb Ab Db
#3.
#3.
Well, I started searchin' over land and sea..
Cóż, zacząłem szukać na lądzie i morzu..
where'd my baby go?
dokąd poszło moje dziecko?
And I know for certain that she's true to me..
I wiem na pewno, że jest mi wierna..
cause she told me so.
bo mi tak powiedziała.
I see them surfin', Twistin, lovin', kissin'..
Widzę, jak surfują, skręcają się, kochają, całują..
#4.
#4.
I see Susie flirtin' with Stagger Lee..where
Widzę Susie flirtującą ze Staggerem Lee… gdzie
in the world is my little girl?
na świecie jest moja mała dziewczynka?
Everybody!..(Surf Party)..Moon above..(Surf Party)
Wszyscy!..(Impreza Surfowania)..Księżyc nad nami..(Impreza Surfingu)
made for love.
stworzony dla miłości.
Everybody's groovin' and the mob is really movin'
Wszyscy się bawią, a tłum naprawdę się porusza
at the Surfin' Party tonight.
dziś wieczorem na Surfin' Party.
INTERLUDE: Db Gb Db Ab Db Gb Ab Db Ab
PRZERWA: Db Gb Db Ab Db Gb Ab Db Ab
#5.
#5.
There's five boys chasing after two cool chicks.
Pięciu chłopców goni dwie fajne laski.
Look at them cats run!
Spójrz, jak biegają koty!
They started racing like movin' fish, and it looks
Zaczęli ścigać się jak poruszające się ryby i to wygląda
like fun.
jak zabawa.
I see them surfin', Twistin, lovin', kissin'..
Widzę, jak surfują, skręcają się, kochają, całują..
#6.
#6.
The whole darn place is having lots of kicks, where
Całe to cholerne miejsce ma mnóstwo kopnięć, gdzie
in the world is my little girl?
na świecie jest moja mała dziewczynka?
OUTRO:
KONIEC:
(Surf Party)..come on, come on..(Surf Party)
(Impreza Surfowania).. Chodź, chodź.. (Impreza Surfingu)
dawn till dawn.
świt do świtu.
Everybody's groovin' and the mob is really movin'
Wszyscy się bawią, a tłum naprawdę się porusza
at the Surfin' Party tonight..Hey!(One more time!!)
na dzisiejszej imprezie Surfin'.. Hej! (Jeszcze raz!!)
(Surf Party)..come on, come on..(Surf Party)
(Impreza Surfowania).. Chodź, chodź.. (Impreza Surfingu)
dawn till dawn.
świt do świtu.
Everybody's groovin' and the mob is really movin'
Wszyscy się bawią, a tłum naprawdę się porusza
at the Surfin' Party tonight..Hey! at the surfin'
na dzisiejszej imprezie Surfin'..Hej! podczas surfowania
party tonight!
impreza dziś wieczorem!