Twist It Up Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
Oh, Yeah, everybody!..
O ja, iedereen!...
Oh, oh, oh, oh..oh, oh, oh, oh..
Oh, oh, oh, oh..oh, oh, oh, oh..
ay, ay, ay, ay..ay, ay, ay, ay..
ay, ay, ay, ay..ay, ay, ay, ay..
Oh, ay, ay, oh, ayyyyy!
Oh, ay, ay, oh, ayyyy!
#1.
#1.
Gonna Twist it up..gonna Twist it down.
Ik ga het omhoog draaien. Ik ga het omlaag draaien.
Gonna Twist it out..gonna Twist it round.
Ik ga het eruit draaien. Ik ga het ronddraaien.
Hey, girl, let's twirl, let's Twist!
Hé meid, laten we draaien, laten we draaien!
#2.
#2.
Gonna shake it up..gonna break it up.
Ik ga het opschudden.. Ik ga het opbreken.
Gonna whip it up..gonna Twist about.
Ik ga het opkloppen.. Ik ga ronddraaien.
Hey, child, go wild, let's Twist!
Hé, kind, doe eens gek, laten we Twist!
CHORUS:
CHORUS:
So, baby..go, go, go, go, like it's all brand new.
Dus schat... ga, ga, ga, ga, alsof het allemaal gloednieuw is.
Oh, baby..go, go, go, go, got my eyes on you.
Oh, schat..ga, ga, ga, ga, ik heb je in de gaten.
#3.
#3.
Gonna Twist it up..gonna rip it up.
Ik ga het verdraaien. Ik ga het verscheuren.
Gonna run it down..Twist it round and round.
Ik ga het naar beneden halen. Draai het rond en rond.
Hey, let's shout, work out, let's Twist!
Hé, laten we schreeuwen, trainen, laten we Twist!
(INTERLUDE:)
(ONDERBREKEN :)
Everybody..Oh, oh, oh, oh..ay, ay, ay, ay!
Iedereen..Oh, oh, oh, oh..ay, ay, ay, ay!
Ay laka chumba.. bodie oh zoot.
Ay laka chumba.. bodie oh zoot.
Oh, ay, oh, ay!..
O, ai, o, ai!...
#3.
#3.
Gonna Twist it up..gonna twist it down.
Ik ga het omhoog draaien, ik ga het omlaag draaien.
Gonna Twist it out..Twist it round and round.
Ik ga het eruit draaien. Draai het rond en rond.
Let's move n' grove..let's Twist.
Laten we bewegen en grove..laten we Twist.
Gonna hit the floor..gonna Twist some more.
Ik ga op de grond liggen. Ik ga nog wat draaien.
Gonna do The Funk with ya now.
Ik ga nu The Funk met je doen.
Gonna pump it up..hey, girl, let's twirl..
Ik ga het oppompen. Hé meid, laten we ronddraaien.
let's Twist!
laten we draaien!
CHORUS:
CHORUS:
So, baby..go, go, go, go, like the Twist is new.
Dus schat... ga, ga, ga, ga, alsof de Twist nieuw is.
Oh, baby..go, go, go, go, gonna Bump with you.
Oh, schat..ga, ga, ga, ga, ik ga met je botsen.
#4.
#4.
Gonna shake it up..gonna break it up.
Ik ga het opschudden.. Ik ga het opbreken.
Gonna rip it up..gonna Twist it up.
Ik ga het verscheuren.. Ik ga het verdraaien.
Hey, miss, hey sis, let's Twist!
Hé mevrouw, hé zus, laten we Twist!
OUTRO:
UITTRO:
Everybody..Oh, oh, oh, oh..ay, ay, ay, ay!
Iedereen..Oh, oh, oh, oh..ay, ay, ay, ay!
Ay laka chumba.. bodie oh zoot.
Ay laka chumba.. bodie oh zoot.
Are ya ready!..(Stop.)
Ben je er klaar voor!..(Stop.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.