Galilee 歌詞 日本語訳

GALILEE (Chuck Girard)
ガリリー（チャック・ジラール）
m/
メートル/
Jesus took a walk by the water....side of the Sea of Gali....lee
イエスは水辺を散歩されました...ガリ湖のほとり...リー
(Walkin' by the sea,....the Sea of Galilee)
(海沿いを歩く、ガリラヤ湖)
Jesus told the men at the waters...edge,
イエスは水辺の人たちにこう言いました。
Drop your nets and follow.....me
網を捨てて私を追ってください
(Walkin' by the sea,....the Sea of Galilee)
(海沿いを歩く、ガリラヤ湖)
You've been fishin' in the sea for such a long time
あなたはとても長い間海で釣りをしていました
m/
メートル/
But now these days are comin' to an end
でも今、そんな日々も終わりを迎えようとしている
(Walkin' by the sea,....the Sea of Galilee)
(海沿いを歩く、ガリラヤ湖)
Come right now and walk along with me
今すぐ来て、私と一緒に歩いてください
m/
メートル/
And I will make you fishers of men
そして私はあなたたちを人間をとる漁師にしてあげます
(Walkin' by the sea,....the Sea of Galilee)
(海沿いを歩く、ガリラヤ湖)
Jesus means for us to follow
イエスが私たちに言いたいのは、従うことです
What was good for then is just as good for now
当時良かったものは今も同じように良い
We can be the same right now as Peter, James and John were then
私たちは今、当時のペテロ、ヤコブ、ヨハネと同じになれるのです
The Bible tells you how
聖書はその方法を教えています
When Jesus took the walk by the water....side
イエスが水辺を散歩されたとき...側
He was beckoning to you and me
彼はあなたと私に手招きしていました
Callin' men from evertime and ever......where
いつでもどこからでも男たちを呼んでいる……どこから
Who really, really wanted to be free
本当に、本当に自由になりたかったのは誰ですか
Jesus wants you now to leave your nets
イエスはあなたが今すぐ網から離れることを望んでいます
m/
メートル/
And to dedicate your life to Him
そして自分の人生を神に捧げること
He only wants to share His everlasting love
彼はただ永遠の愛を分かち合いたいだけなのです
And to make you fishers of men
そしてあなたたちを人間をとる漁師にするために
1974 Dunamis Music
1974 デュナミスの音楽