Kingdom Come كلمات أغنية ترجمة عربية

KINGDOM COME (Chuck Girard)
المملكة تأتي (تشاك جيرار)
(Free form against a G chord)
(شكل حر ضد وتر G)
Kingdom come, My kingdom come, the hour is drawing near
ليأتي الملكوت، ليأتي ملكوتي، لقد اقتربت الساعة
Let everyone obey these words, that has the ear to hear
فليطيع هذا الكلام كل من له أذن للسمع
Let the kingdom come from deep within and let Me rule your heart
دع الملكوت يأتي من الأعماق ودعني أحكم قلبك
And purge your life from everything that's been keeping us apart
وطهر حياتك من كل ما يفرقنا
Let the earth hear My voice....the time to decide is here
دع الأرض تسمع صوتي.... لقد حان وقت اتخاذ القرار
To decide to walk as a soldier, ..to decide not to live in fear
أن تقرر أن تسير كجندي، أن تقرر ألا تعيش في خوف
The sheep shall divide from the goats,
فيفصل الغنم عن الجداء،
The chaff shall be blown from the wheat
ينتفخ التبن من الحنطة
My people shall arise ....and become a strength,
سيقوم شعبي....ويصبح قوة،
They will never give place to defeat.
لن يعطوا مكانا للهزيمة أبدا.
They will walk in unified faith,
سوف يسيرون بإيمان موحد،
#
#
In power that shall conquer all
في القوة التي ستنتصر على الجميع
They will lay their lives on the line
وسوف يضعون حياتهم على المحك
But they shall not faint and they shall not fall
ولكنهم لا يعيون ولا يسقطون
My name shall be their name,
اسمي سيكون اسمهم،
m
م
they will walk be..hind the veil
سوف يمشون .. خلف الحجاب
The world shall know ...them .by their love,
سيعرفهم العالم بحبهم،
And that love shall never fail.
وهذا الحب لن يفشل أبدًا.
Kingdom come, My kingdom come, the hour is drawing near
ليأتي الملكوت، ليأتي ملكوتي، لقد اقتربت الساعة
Let everyone obey these words, that has the ear to hear
فليطيع هذا الكلام كل من له أذن للسمع
Run the race to win, ........cease to prac...tice sin!
خض السباق لتفوز، وتوقف عن ممارسة الخطيئة!
The crown of glory ..a....waits you, so come on, get in, get in
تاج المجد..أ.... ينتظرك، هيا، ادخل، ادخل
The Word, My Word is the key,
الكلمة، كلمتي هي المفتاح،
Get it in..side your heart
ادخله .. داخل قلبك
For the seed you plant...will become a tree
فالبذرة التي تزرعها ستصبح شجرة
Bearing fruit that you soon will harvest.
تحمل ثمارًا ستحصدها قريبًا.
(Chorus)
(جوقة)
Oh spirit of man rise up! Let me live big inside
يا روح الإنسان قم! اسمحوا لي أن أعيش كبيرة في الداخل
When you walk down the street,
عندما تمشي في الشارع،
The sick shall recover,and the dead shall rise!
فيشفى المرضى، ويقوم الموتى!
Let no man think me weak, I am able to perform what I say
لا يظن أحد أنني ضعيف، فأنا قادر على تنفيذ ما أقول
And all that I've declared shall come to pass in the last detail.
وكل ما أعلنته سوف يتحقق بأدق التفاصيل.
My will shall be done, on Earth through the sons of God.
ستتم إرادتي على الأرض من خلال أبناء الله.
Who walk in power and in faith and in love.
السالكين بقوة وفي الإيمان والمحبة.
You are the sons of God!
أنتم أبناء الله!
Kingdom come, My kingdom come, the hour is drawing near
ليأتي الملكوت، ليأتي ملكوتي، لقد اقتربت الساعة
Let everyone obey these words, that has the ear to hear
فليطيع هذا الكلام كل من له أذن للسمع
Let the kingdom come from deep within
دع الملكوت يأتي من الأعماق
and let Me rule your heart
ودعني أحكم قلبك
And purge your life from everything
وطهر حياتك من كل شئ
That's been keeping us...apart
لقد كان هذا يبقينا … منفصلين
Extra lyrics given prophetically which were excluded from the recording
كلمات إضافية أعطيت نبويا والتي تم استبعادها من التسجيل
due to format restraint:
بسبب تقييد الشكل:
You're My own righteousness, and all that I possess
أنت بِرّي، وكل ما أملكه
Has been given to you to equip you, to conquer, nothing less
لقد أُعطي لك لتجهيزك، والغزو، لا أقل من ذلك
Go forth be bold and be strong, don't let anything distract
انطلق وكن جريئًا وقويًا، ولا تدع أي شيء يشتت انتباهك
Be single minded and train your eye, to never once look back
كن وحيد التفكير ودرب عينك على ألا تنظر إلى الوراء أبدًا
1983 Sea of Glass Music/ASCAP
1983 بحر الموسيقى الزجاجية/ASCAP