Kingdom Come Songtekst Nederlandse Vertaling

KINGDOM COME (Chuck Girard)
KONINKRIJK KOM (Chuck Girard)
(Free form against a G chord)
(Vrije vorm tegen een G-akkoord)
Kingdom come, My kingdom come, the hour is drawing near
Koninkrijk kom, Mijn koninkrijk kom, het uur nadert
Let everyone obey these words, that has the ear to hear
Laat iedereen deze woorden gehoorzamen, die oren heeft om te horen
Let the kingdom come from deep within and let Me rule your heart
Laat het koninkrijk van diep van binnen komen en laat Mij je hart regeren
And purge your life from everything that's been keeping us apart
En zuiver je leven van alles wat ons uit elkaar houdt
Let the earth hear My voice....the time to decide is here
Laat de aarde Mijn stem horen. De tijd om te beslissen is hier
To decide to walk as a soldier, ..to decide not to live in fear
Om te besluiten om als soldaat te lopen,...om te beslissen om niet in angst te leven
The sheep shall divide from the goats,
De schapen zullen zich scheiden van de bokken,
The chaff shall be blown from the wheat
Het kaf zal van het koren geblazen worden
My people shall arise ....and become a strength,
Mijn volk zal opstaan... en een kracht worden,
They will never give place to defeat.
Ze zullen nooit plaats maken voor een nederlaag.
They will walk in unified faith,
Zij zullen wandelen in een verenigd geloof,
#
#
In power that shall conquer all
Met een macht die alles zal overwinnen
They will lay their lives on the line
Zij zullen hun leven op het spel zetten
But they shall not faint and they shall not fall
Maar zij zullen niet flauwvallen en zij zullen niet vallen
My name shall be their name,
Mijn naam zal hun naam zijn,
m
m
they will walk be..hind the veil
zij zullen achter de sluier lopen
The world shall know ...them .by their love,
De wereld zal ze kennen door hun liefde,
And that love shall never fail.
En die liefde zal nooit falen.
Kingdom come, My kingdom come, the hour is drawing near
Koninkrijk kom, Mijn koninkrijk kom, het uur nadert
Let everyone obey these words, that has the ear to hear
Laat iedereen deze woorden gehoorzamen, die oren heeft om te horen
Run the race to win, ........cease to prac...tice sin!
Ren de race om te winnen, houd op met het beoefenen van zonde!
The crown of glory ..a....waits you, so come on, get in, get in
De kroon van glorie... wacht op je, dus kom op, stap in, stap in
The Word, My Word is the key,
Het Woord, Mijn Woord is de sleutel,
Get it in..side your heart
Haal het in je hart
For the seed you plant...will become a tree
Want het zaadje dat je plant...zal een boom worden
Bearing fruit that you soon will harvest.
Vruchten dragen die je binnenkort zult oogsten.
(Chorus)
(koor)
Oh spirit of man rise up! Let me live big inside
Oh geest van de mens, sta op! Laat mij vanbinnen groots leven
When you walk down the street,
Als je over straat loopt,
The sick shall recover,and the dead shall rise!
De zieken zullen herstellen, en de doden zullen opstaan!
Let no man think me weak, I am able to perform what I say
Laat niemand denken dat ik zwak ben, ik ben in staat om uit te voeren wat ik zeg
And all that I've declared shall come to pass in the last detail.
En alles wat ik heb verklaard zal tot in de kleinste details gebeuren.
My will shall be done, on Earth through the sons of God.
Mijn wil zal op aarde worden gedaan door de zonen van God.
Who walk in power and in faith and in love.
Die wandelen in kracht en in geloof en liefde.
You are the sons of God!
Jullie zijn de zonen van God!
Kingdom come, My kingdom come, the hour is drawing near
Koninkrijk kom, Mijn koninkrijk kom, het uur nadert
Let everyone obey these words, that has the ear to hear
Laat iedereen deze woorden gehoorzamen, die oren heeft om te horen
Let the kingdom come from deep within
Laat het koninkrijk van diep van binnen komen
and let Me rule your heart
en laat Mij je hart regeren
And purge your life from everything
En zuiver je leven van alles
That's been keeping us...apart
Dat houdt ons uit elkaar
Extra lyrics given prophetically which were excluded from the recording
Extra teksten profetisch gegeven die van de opname zijn uitgesloten
due to format restraint:
vanwege formaatbeperking:
You're My own righteousness, and all that I possess
Jij bent mijn eigen gerechtigheid en alles wat ik bezit
Has been given to you to equip you, to conquer, nothing less
Het is jou gegeven om je uit te rusten, te overwinnen, niets minder
Go forth be bold and be strong, don't let anything distract
Ga heen, wees moedig en sterk, laat niets je afleiden
Be single minded and train your eye, to never once look back
Wees vastberaden en train uw oog om nooit meer achterom te kijken
1983 Sea of Glass Music/ASCAP
1983 Sea of Glass-muziek/ASCAP