Kingdom Come Текст Песни Перевод на Русский

KINGDOM COME (Chuck Girard)
«KINGDOM COME» (Чак Жирар)
(Free form against a G chord)
(Свободная форма против аккорда G)
Kingdom come, My kingdom come, the hour is drawing near
Приди Царство, Приди Мое Царство, час приближается
Let everyone obey these words, that has the ear to hear
Пусть каждый повинуется этим словам, кто имеет ухо слышать
Let the kingdom come from deep within and let Me rule your heart
Пусть Царство придет из глубины и позвольте Мне управлять вашим сердцем
And purge your life from everything that's been keeping us apart
И очисти свою жизнь от всего, что нас разделяло.
Let the earth hear My voice....the time to decide is here
Пусть земля услышит Мой голос... пришло время решить
To decide to walk as a soldier, ..to decide not to live in fear
Решить идти солдатом...решить не жить в страхе
The sheep shall divide from the goats,
Овцы отделятся от козлов,
The chaff shall be blown from the wheat
Плевела будет сдута с пшеницы
My people shall arise ....and become a strength,
Мой народ восстанет... и станет силой,
They will never give place to defeat.
Они никогда не уступят место поражению.
They will walk in unified faith,
Они будут ходить в единой вере,
#
#
In power that shall conquer all
В силе, которая победит все
They will lay their lives on the line
Они положат свою жизнь на кон
But they shall not faint and they shall not fall
Но они не упадут и не упадут
My name shall be their name,
Моё имя будет их именем,
m
м
they will walk be..hind the veil
они будут ходить... за завесой
The world shall know ...them .by their love,
Мир узнает... их по любви,
And that love shall never fail.
И эта любовь никогда не подведет.
Kingdom come, My kingdom come, the hour is drawing near
Приди Царство, Приди Мое Царство, час приближается
Let everyone obey these words, that has the ear to hear
Пусть каждый повинуется этим словам, кто имеет ухо слышать
Run the race to win, ........cease to prac...tice sin!
Участвуйте в гонке, чтобы победить, .....перестаньте практиковать... грех!
The crown of glory ..a....waits you, so come on, get in, get in
Венец славы...а....ждёт тебя, так что давай, входи, входи
The Word, My Word is the key,
Слово, Моё Слово – это ключ,
Get it in..side your heart
Получите это ... в свое сердце
For the seed you plant...will become a tree
Ибо семя, которое ты посадишь... станет деревом
Bearing fruit that you soon will harvest.
Принося плоды, которые вы скоро соберете.
(Chorus)
(Припев)
Oh spirit of man rise up! Let me live big inside
О, дух человеческий, восстань! Позволь мне жить большой внутри
When you walk down the street,
Когда ты идешь по улице,
The sick shall recover,and the dead shall rise!
Больные выздоровеют, а мертвые воскреснут!
Let no man think me weak, I am able to perform what I say
Пусть никто не считает меня слабым, я могу выполнить то, что говорю.
And all that I've declared shall come to pass in the last detail.
И все, что я объявил, произойдет в мельчайших деталях.
My will shall be done, on Earth through the sons of God.
Моя воля будет исполнена на Земле через сыновей Божьих.
Who walk in power and in faith and in love.
Кто ходит в силе, в вере и любви.
You are the sons of God!
Вы сыны Божьи!
Kingdom come, My kingdom come, the hour is drawing near
Приди Царство, Приди Мое Царство, час приближается
Let everyone obey these words, that has the ear to hear
Пусть каждый повинуется этим словам, кто имеет ухо слышать
Let the kingdom come from deep within
Пусть царство придет из глубины
and let Me rule your heart
и позволь Мне управлять твоим сердцем
And purge your life from everything
И очисти свою жизнь от всего
That's been keeping us...apart
Это держало нас... отдельно
Extra lyrics given prophetically which were excluded from the recording
Дополнительные слова, данные пророчески, но были исключены из записи.
due to format restraint:
из-за ограничения формата:
You're My own righteousness, and all that I possess
Ты Моя праведность и все, что у меня есть
Has been given to you to equip you, to conquer, nothing less
Был дан вам, чтобы вооружить вас, чтобы победить, не меньше
Go forth be bold and be strong, don't let anything distract
Иди вперед, будь смелым и сильным, не позволяй ничему отвлекать
Be single minded and train your eye, to never once look back
Будьте целеустремленны и тренируйте свой глаз, чтобы ни разу не оглянуться назад.
1983 Sea of Glass Music/ASCAP
1983 Море Стекла Музыка/ASCAP