Lay Your Burden Down كلمات أغنية ترجمة عربية

Lay your burden down, lay your burden down
ضع حملك، ضع حملك
Take your troubled soul, your tired mind
خذ روحك المضطربة، وعقلك المتعب
And lay your burden down
و ضع حملك
Lay your burden down, get your feet on solid ground
ضع حملك جانباً، ضع قدميك على أرض صلبة
Take your worries to the foot of the cross, and lay your burden down
خذ همومك إلى أسفل الصليب، وألق حملك
Lay your burden down, lay your burden down
ضع حملك، ضع حملك
Take your weary life, your heavy load, and lay your burden down
خذ حياتك المتعبة، وحملك الثقيل، وألق حملك
Lay your burden down, get your feet on solid ground
ضع حملك جانباً، ضع قدميك على أرض صلبة
Take your failures to the foot of the cross, and lay your burden down
خذ إخفاقاتك إلى أسفل الصليب، وألق حملك جانبًا
(Lay your burden down)
(ضع حملك جانبا)
You've been tryin' hard to make it all alone
لقد كنت تحاول جاهداً أن تفعل كل هذا بمفردك
Tryin' hard to make it on your own
تحاول جاهدة أن تفعل ذلك بنفسك
And the strength you once were feelin', isn't there no more
والقوة التي كنت تشعر بها ذات يوم، لم تعد موجودة
And you think the wrong you've done, is just too much to be forgiven
وتظن أن الخطأ الذي ارتكبته أكبر من أن يغفر له
But you know that isn't true
لكنك تعلم أن هذا ليس صحيحًا
Just lay your burden down,....He has Forgiven you
فقط ضع همك .... فقد غفر لك
Lay your burden down, lay your burden down
ضع حملك، ضع حملك
Take your burden to the cross, and lay it down
احمل حملك إلى الصليب، وضعه
Lay your burden down, lay your burden down
ضع حملك، ضع حملك
Take your worries to the cross and lay them down
خذ همومك إلى الصليب وضعها جانباً