Lay Your Burden Down 歌詞 日本語訳

Lay your burden down, lay your burden down
重荷を下ろして、重荷を下ろして
Take your troubled soul, your tired mind
あなたの悩める魂、あなたの疲れた心を連れて行ってください
And lay your burden down
そして重荷を下ろしてください
Lay your burden down, get your feet on solid ground
重荷を下ろし、しっかりした地に足を踏み入れてください
Take your worries to the foot of the cross, and lay your burden down
心配を十字架の下に持って行き、重荷を下ろしてください
Lay your burden down, lay your burden down
重荷を下ろして、重荷を下ろして
Take your weary life, your heavy load, and lay your burden down
疲れた人生、重荷を取り除き、重荷を下ろしましょう
Lay your burden down, get your feet on solid ground
重荷を下ろし、しっかりした地に足を踏み入れてください
Take your failures to the foot of the cross, and lay your burden down
失敗を十字架の足もとに担ぎ、重荷を下ろす
(Lay your burden down)
(重荷を下ろして)
You've been tryin' hard to make it all alone
あなたは一人でやり遂げようと一生懸命努力してきた
Tryin' hard to make it on your own
自分の力で成功させようと一生懸命努力している
And the strength you once were feelin', isn't there no more
そして、あなたがかつて感じていた強さは、もうないのではないか
And you think the wrong you've done, is just too much to be forgiven
そしてあなたは、自分が犯した過ちは許されるには大きすぎると考えています
But you know that isn't true
でもそれは真実ではないことは知っていますよね
Just lay your burden down,....He has Forgiven you
ただ重荷を下ろしてください。...神はあなたを赦してくださいました。
Lay your burden down, lay your burden down
重荷を下ろして、重荷を下ろして
Take your burden to the cross, and lay it down
あなたの重荷を十字架にかけて、それを置きなさい
Lay your burden down, lay your burden down
重荷を下ろして、重荷を下ろして
Take your worries to the cross and lay them down
心配事を十字架につけて横に置いてください