Quiet Hour Liedtext Deutsche Übersetzung

QUIET HOUR (Chuck Girard)
RUHIGE STUNDE (Chuck Girard)
When the day is done and gone, and shades of evening come along
Wenn der Tag zu Ende ist und der Abend hereinbricht
I sit alone and think of you,and thank you that I have this quiet hour
Ich sitze allein und denke an dich und danke dir, dass ich diese ruhige Stunde habe
Alone with you
Allein mit dir
My quiet hour, to be with you
Meine ruhige Stunde, um bei dir zu sein
Melodies and symphonies, and gentle breezes in the trees
Melodien und Symphonien und sanfte Brisen in den Bäumen
I must confess that all of these,
Ich muss gestehen, dass all dies,
Do nothing more than simply to remind me
Tun Sie nichts weiter, als mich einfach daran zu erinnern
How wonderful you are
Wie wunderbar du bist
How can I tell you, how wonderful you are
Wie kann ich dir sagen, wie wunderbar du bist
Oooooh...la.la.la.la, ooooh...la.la.la.la,
Oooooh...la.la.la.la, ooooh...la.la.la.la,
Ooooooooh..ooh..ooh..ooh
Ooooooooh..ooh..ooh..ooh
Ooooooooh..ooh..ooh..wah
Ooooooooh..ooh..ooh..wah
I don't have to say a word, and yet I know each word is heard
Ich muss kein Wort sagen und weiß dennoch, dass jedes Wort gehört wird
Makes no difference where I am, you're there to join me in my quiet hour
Es macht keinen Unterschied, wo ich bin, du bist da, um mich in meiner ruhigen Stunde zu begleiten
Alone with you
Allein mit dir
I think of all you've done for me, and how your love has made me free
Ich denke an alles, was du für mich getan hast und wie deine Liebe mich frei gemacht hat
How you gave so selflessly, and I wonder how can I begin to thank you
Wie du so selbstlos gegeben hast, und ich frage mich, wie ich anfangen kann, dir zu danken
For lovin' me
Weil du mich liebst
And my desire,.......my desire is to be with you
Und mein Wunsch,......mein Wunsch ist es, bei dir zu sein
1974 Dunamis Music
1974 Dunamis-Musik