Quiet Hour Songtekst Nederlandse Vertaling

QUIET HOUR (Chuck Girard)
STIL UUR (Chuck Girard)
When the day is done and gone, and shades of evening come along
Als de dag voorbij is en de avondschaduwen voorbij komen
I sit alone and think of you,and thank you that I have this quiet hour
Ik zit alleen en denk aan je, en dank je dat ik dit rustige uurtje heb
Alone with you
Alleen met jou
My quiet hour, to be with you
Mijn rustige uurtje, om bij jou te zijn
Melodies and symphonies, and gentle breezes in the trees
Melodieën en symfonieën, en zachte briesjes in de bomen
I must confess that all of these,
Ik moet bekennen dat al deze
Do nothing more than simply to remind me
Doe niets anders dan mij er eenvoudigweg aan herinneren
How wonderful you are
Wat ben je geweldig
How can I tell you, how wonderful you are
Hoe kan ik je vertellen hoe geweldig je bent
Oooooh...la.la.la.la, ooooh...la.la.la.la,
Oooooh...la.la.la.la, ooooh...la.la.la.la,
Ooooooooh..ooh..ooh..ooh
Ooooooooh..ooh..ooh..ooh
Ooooooooh..ooh..ooh..wah
Ooooooooh..ooh..ooh..wah
I don't have to say a word, and yet I know each word is heard
Ik hoef geen woord te zeggen, en toch weet ik dat elk woord wordt gehoord
Makes no difference where I am, you're there to join me in my quiet hour
Het maakt niet uit waar ik ben, jij bent er om met mij mee te gaan in mijn rustige uurtje
Alone with you
Alleen met jou
I think of all you've done for me, and how your love has made me free
Ik denk aan alles wat je voor mij hebt gedaan, en hoe jouw liefde mij vrij heeft gemaakt
How you gave so selflessly, and I wonder how can I begin to thank you
Hoe je zo onbaatzuchtig gaf, en ik vraag me af hoe ik je kan bedanken
For lovin' me
Omdat je van mij houdt
And my desire,.......my desire is to be with you
En mijn verlangen,.......mijn verlangen is om bij jou te zijn
1974 Dunamis Music
1974 Dunamis-muziek