You Ask Me Why Liedtext Deutsche Übersetzung

YOU ASK ME WHY (Chuck Girard)
Du fragst mich, warum (Chuck Girard)
You ask me why I keep on smilin'
Du fragst mich, warum ich immer wieder lächle
When all the world's in such a mess
Wenn die ganze Welt so durcheinander ist
And I just have to say that there is just one way
Und ich muss nur sagen, dass es nur einen Weg gibt
To find true lasting happiness
Um wahres, dauerhaftes Glück zu finden
You ask me how I keep my head together
Du fragst mich, wie ich meinen Kopf zusammenhalte
When this old world is tumbling down
Wenn diese alte Welt zusammenbricht
I think you've heard the talk,the talk about the solid rock
Ich denke, Sie haben das Gerede gehört, das Gerede über den festen Fels
He'll keep your feet right on the ground
Er sorgt dafür, dass Sie auf dem Boden bleiben
People try so hard to find
Die Leute geben sich so viel Mühe, etwas zu finden
A way to gain some peace of mind
Eine Möglichkeit, etwas Ruhe zu finden
And they try this......and they try that
Und sie versuchen dies... und sie versuchen jenes
People scream out to be free they cry for love and liberty
Die Menschen schreien nach Freiheit, sie schreien nach Liebe und Freiheit
Yeah, the words of God could free them
Ja, die Worte Gottes könnten sie befreien
If they'd on.....ly....stop to.....hear
Wenn sie nur .....halten würden, um.....zuzuhören
You ask me how I keep on smilin'
Du fragst mich, wie ich weiter lächle
When this world looks like it's comin' to an end
Wenn diese Welt so aussieht, als würde sie untergehen
Though these be final days, when the Light comes through the haze
Obwohl dies letzte Tage sind, in denen das Licht durch den Dunst kommt
A bright new world will just begin
Eine strahlende neue Welt wird gerade erst beginnen
1974 Dunamis Music
1974 Dunamis-Musik